23.06.2022 HENRETTELSEN AF MAKS LEVIN
På min opslagstavle
hænger et billede af
den ukrainske fotojournalist
Maks
Levin,
det har hængt der
siden han blev meldt savnet
den
13. marts
og et lille kors
tilføjet 1. April.
Han
blev dræbt
i Moshchun
Huta-Mezhyhirska
lidt uden
for Kyiv,
allerede dengang
gik der rygter om
at han
ikke blev
dræbt af kamphandlinger
men taget til fange
af de russiske
soldater i Russian Guard’s 106.
luftbårne division
eller en special enhed.
Billedet
hang der for at
huske mig på
at
søge om sandheden om Maks Levins død.
Nu er der nyt
fra
’reporters without borders’
Maks
var ude for at finde
sin drone
med vigtige
billeder,
han blev taget
til fange
sammen med Oleksiy Chernysov.
De blev begge
henrettet af
de russiske soldater
en kugle i hovedet
og to i brystet.
Tak for billederne
Maks
Levin
dit navn
og dine billeder
vil overleve
de
russiske krigsforbrydelser.
23.06.2022 Страта Макса Левіна
На моій дошці оголошень
вісить фотокартка
одного українського
фотожурналіста,
Макса Левіна,
який був визнаний
зниклим безвісти
13 березня,
і маленьким хрестиком
позначено 1 квітня.
Його вбили
в районі села Мощун
на Київщині .
Ходили чутки
про те, що він
загинув не через
бойові дії ,
а був захоплений
російськими солдатами
106-і повітряно-десантної
дивізіі Російської гвардії
за спеціальним призначенням.
Це фото було
як нагадування,
що я маю відшукати
правду про смерть
Макса Левіна.
Тепер є новини
від «Репортерів без кордонів»,
про те, що Макс
збирався знайти
свій зниклий дрон
з важливими фотографіями.
Він потрапив у полон
разом з Олексієм Чернишовим.
Вони обидва були
страчені російськими
солдатами
однією кулею в голову
і двома у груди.
Дякуємо тобі Максе
за фотографії .
Твоє ім’я і фото
виживуть над
злочинами російських військових.
Переклад Світлана Колдінг.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar