19. december

19. december

En beboer i byen Maryinka i Donbas, det østlige Ukraine, blev skudt af de væbnede styrker fra den selvudnævnte "Donetsk Folkerepublik" ("DPR") "Omkring 12:00 i går blev en civil i byen Maryinka ramt af skud fra et gevær, der blev affyret af russiske væbnede formationer, ”sagde pressecentret for Joint Forces Operation Headquarters (JFO HQ). Militærpersonalet organiserede hurtigt evakuering af den sårede fra det område, der var under kraftig beskydning. ”Desværre var det ikke muligt at redde manden, han døde på vej til et hospital,” sagde JFO HQ. Som UNIAN rapportered, stod Ruslands hybridmilitære styrker den 17. december for syv angreb på ukrainske hærpositioner i Donbas, det østlige Ukraine, med en ukrainsk soldat rapporteret som dræbt i aktion. 

MINSK TRÆER

krigens træer i

Maryinka. Løv hænger

over de døde

….

der er helte som

ofrer sig og kæmper for

alt hvad vi har kært

A resident of the town of Maryinka in Donbas, eastern Ukraine, has been shot dead by the armed forces of the self-proclaimed "Donetsk People's Republic" ("DPR")"At about 12:00 today, a civilian in the town of Maryinka was wounded from a rifle amid fire opened by Russian armed formations," the press center of the Joint Forces Operation Headquarters (JFO HQ) said on Facebook on December 18. The military personnel quickly organized the evacuation of the wounded from under dense enemy fire in the shelling area. "However, unfortunately, it was not possible to save the man, he died on the way to a hospital," the JFO HQ said. As UNIAN reported earlier, Russia's hybrid military forces on December 17 mounted seven attacks on Ukrainian army positions in Donbas, eastern Ukraine, with one Ukrainian soldier reported as killed in action.

MINSK TREES

war torn trees in

Maryinka. Branches hang

over dead bodies

….

There are heroes

who sacrifice themselves

and fight for everything we hold dear

….

Є герої,

які жертвують собою

і борються за все, що ми цінуємо

(thanks Unian, KyivPost, EuroMaidanpress, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia)