12. december

12. december

Når den sneen og den kolde vinter nærmer sig, bliver det farligt for minerydderne at arbejde på minefelterne i Ukraine. Derfor er den humanitære minerydningssæson ved at slutte i Donbas i år.

Husk, mødet med landminer har for altid ændret livet for mere end 114 børn i Donbas

MINEBØRN I

et pludseligt glimt

sprænger prinsessedrømme

der mangler et ben

MINEBØRN II

et pludseligt glimt

sprænger fodbolddrengen bort

fra fremtidsdrømme

As cold and snowy winter is approaching, it becomes dangerous for the deminers to work on mine-contaminated fields of Ukraine. Therefore, the humanitarian demining season is coming to an end in Donbas this year.
Remember, meeting landmines have changed the entire lives of more than 114 children in Donbas

MINE CHILDREN I

a sudden glimpse

blowing away the dream of a princess

who is missing a leg

MINE CHILDREN II

a sudden glimpse

blowing away the soccer boy

from dreams of the future

МОЇ ДІТИ I

раптовий спалах

краде мрію принцеси,

у якої немає ноги

МОЇ ДІТИ II

раптовий спалах

забирає мрію

майбутнього футболіста

(Thanks Johannes Wamberg Andersen, Astrid Bjerregaard og DRC-DDG Ukraine)