13.07.2022 BRØDTERROR

 

13.07.2022 BRØDTERROR

Kornet står modent
klar til at blive høstet

brød til verden
fra Europas brødkurv
men
djævelen spiller med
sidste års høst kan
ikke komme ud til verden
og terrorbomber
bliver bevidst brugt
til en ny
brændt jords taktik.

Der er korn nok
men russerne
blokerer
kornet i
at nå ud til verden.

Og på Facebook
taler sorte trolde

fra Afrika
Putins sag.
Er de nyttige idioter
eller betalt
jeg ved det ikke
men det er
de afrikanske børn
der først dør af sult.

Jeg tror
de sorte trolde nok skal
fylde maverne
og tale om
Putins velsignelse.


Duften af friskbagt brød
blokeres af Putins skibe
sulten breder sig i verden
mens russiske raketter rammer
Ukraines kornlager

13.07.2022 ХЛІБНИЙ ТЕРОР

Зерно дозріло

і готове до збирання

врожаю хліба

для усього світу

з європейської хлібниці.

Але диявол не вгамується,

торішній врожай

може не вийти на

світові ринки.

А терористичні бомби

спалюють землі і

використовуються як

нова тактика.

Зерна вистачає

але росіяни блокують

його, щоб воно не

потрапило у світ.

А у Facebook деякі

тролі з Африки

підтримують путіна.

Вони корисні ідіоти

або проплачені,

я не знаю, але ж

перший, хто помре

з голоду- це африканські діти.

Я гадаю, що перше

вони мають наповнити

животи, а потім

благословляти путіна.

Запах свіжоспеченого хліба

заблокований кораблями путіна.

У світі поширюється голод,

а російські ракети влучили

у зерносховище України.

Переклад Світлана Колдінг