9. december DER ER KRIG I EUROPA JULEKALENDER

 

8. december

Der er mennesker, som lever der hvor granaterne flyver hen over fronten. Næsten 7 3/4. års krig.
Klaus Borg Rheinholdt talte mandag med krigstrætte beboere i den grå zone.
Læs også Andrej Kurkovs De Grå Bier.
Se filmen The Distant barking of Dogs (dansk Olegs Krig).
1½ million interne flygtninge i Ukraine.

KRIGSBØRN I EUROPA

der er børn som må

leve med granatnedslag

mens vi er tavse

GRÅ BIER

Hvad tænker bier

vingers vibration

breder sig til mig 

People live in the front area. 7 3/4 years of war. Klaus Birg Rheinholdt spoke on Monday with war-tired residents in the gray zone.
Read also Andrey Kurkov's The Gray Bees. Watch the film The Distant barking of Dogs (Danish Olegs Krig).
1½ million internally displaced persons in Ukraine

WAR CHILD IN EUROPE

there are children

who have to live with grenade attacks

while we remain silent

GRAY BEES

What do bees think

wings vibration

spreads to me

(Foto: Mr. East Forlag, Birgitte Bjerregaard, Euromaidanpress)