18. december DER ER KRIG I EUROPA JULEKALENDER

 

18. december

Det er det her Ukraine, der har kæmpet og kæmper for at blive fri for russisk dominans.
Et par af de gode minder jeg har med mine ukrainske venner.
https://www.youtube.com/watch?v=XfI-ZukxPcU
Jeg havde selv den glæde i 2016 at møde musikeren som synger for på MaidanPladsen, da jeg læste op på Bulgarkov museet i Kijev.
Det er en ’revolution of Dignity’ Putin er bange for – folket i gaderne.
Forestil jer en farverevolution der fylder gaderne i Rusland.
https://www.youtube.com/watch?v=DNvu9hDKvko
Den 17. faldt endnu en ukrainsk soldat ved fronten.
Ukraine er ikke og vil ikke være en del af Rusland. Og Putin har ingen historisk ret til at bestemme noget som helst over Ukraine.

EUROPA HYMNEN

det var os der slog

hinanden ihjel, men nu

synger om glæden

EUROKÆRLIGHED

de forelskede

kyssede hinanden bag

barrikaderne

DER ER HELTE

en åben kiste

med drengen på den sidste

rejse, folk knæler

This is Ukraine.

A few of the good memories I have with my Ukrainian friends.

I have the pleasure in 2016 to meet the musician who sings at EuroMaidan, when I performed at the Bulgarkov Museum in Kyiv.
It is a 'revolution of dignity' Putin is afraid of - the people in the streets.
Imagine a color revolution filling the streets of Russia.

On the 17th, another Ukrainian soldier KIA.
Ukraine is not and will not be part of Russia. And Putin has no historical right to Ukraine.

THE EUROPEAN ANTHEM

it was us who

killed each other, but now

we sing about the joy

EUROLOVE

young lovers

kissing

behind the barricades

THERE ARE HEROES

an open chest

with the boy on his last travel

people kneeling

ЄВРОКОХАННЯ

молоді коханці

цілувалися

за барикадами

(www.mil.gov.ua/en/, Zoya Shu Video, Gintas Litinskas, Jesper Lindholt, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia)