4. december DER ER KRIG I EUROPA JULEKALENDER

 

4. december.

Russiske styrker i Østukraine bruger i stor stil fjernminering. Miner som bliver droppet af droner, eller udlagt med kanoner.
Der er også eksempler med attrapbomber i små svævefly.
Krigsforbrydelser i stil med de ’legetøjsbomber’ sovjetstyrkerne brugte i Afghanistan og amerikanerne i Vietnam. Terrorvåben!

MINEBØRN I

et pludseligt glimt

sprænger prinsessedrømme

der mangler et ben

MINEBØRN II

et pludseligt glimt

sprænger fodbolddrengen bort

fra fremtidsdrømme

Russian forces in eastern Ukraine use remote mining. Mines that are dropped by drones, or laid out with cannons. There are also examples of dummy bombs in small gliders. War crimes in the style of the 'toy bombs' used by the Soviet forces in Afghanistan and the Americans in Vietnam. Weapons of terror!

MINE CHILDREN I

a sudden glimpse

blowing away the dream of a princess

who is missing a leg

MINE CHILDREN II

a sudden glimpse

blowing away the soccer boy

from dreams of the future

МОЇ ДІТИ I

раптовий спалах

краде мрію принцеси,

у якої немає ноги

МОЇ ДІТИ II

раптовий спалах

забирає мрію

майбутнього футболіста

(fra Min MaidanAffære, Engelsk: Astrid Bjerregaard, Ukrainsk Johannes Wamberg Andersen m.fl. Foto: @GlasnostGone, IgorGirkin)