16. December

Russiske styrker angreb Ukraine 12 gange i går. 1 ukrainsk soldat blev dræbt. 1 ukrainsk soldat blev såret.
3 russiske soldater dræbt og 8 såret (ifølge efterretningskilder)

Ved uddelingen af European Film Awards blev den ukrainske filminstruktør og politiske fange Oleg Sentsov og den russiske film- og teaterinstruktører i husarrest Kirill Serebrennikov hædret.

OLEG SENTSOV

der var en tom stol

men dine ord nåede

frem til os andre

EN SKÆRSOMMERNATSDRØM

Franz Kafka lever
shakespeare på scenen

Putin er Fake

….

der er helte som

ofrer sig og kæmper for

alt hvad vi har kært

Russia attacked Ukraine 12 times yesterday, in Donbas. 1 Ukrainian soldier, was killed in action. 1 Ukrainian soldier was wounded

3 Russian soldiers were killed, 8 wounded (intelligence reports says).

The European Film Awards audiences paid tribute to Ukranian filmmaker Oleg Sentsov, who is a political prisoner, and Russian helmer Kirill Serebrennikov (“Leto”), who is currently on house arrest and facing a trial.

OLEG SENTSOV

An empty chair
but your words reached
all of us '

A MIDSOMMER NIGHT’S DREAM

Franz Kafka is alive
Shakespeare on stage
Putin is fake

….

There are heroes

who sacrifice themselves

and fight for everything we hold dear

….

Є герої,

які жертвують собою

і борються за все, що ми цінуємо

(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia)