14.07.2022 AYATOLLAH_PUTIN

 

14.07.2022 AYATOLLAH_PUTIN

Putins venner i Iran
sender våbenhjælp
til krigsforbrydelser i Ukraine.
Hvis de havde lov
til at være
på sociale medier
ville vi sikkert også
møde en iransk
troldehær,
men de har vist også travlt
med at hænge deres egen opposition.

SKÆR REBET I
skær rebet om den
dømtes hals, og bind ham der
dømte, med rebet

SKÆR REBET II
stil dommerne for
retten, døm dem retfærdigt
for dødsdommene

SKÆR REBET III
livet er helligt
ingen må stjæle retten
til at ånde frit

Måske
der også vil komme
farverevolutioner
til denne akse af
Kleptokrati
og Ayatolla-styre.
Et grønt forår
i Iran
og
et hvidt blåt hvidt flag
på Den Røde Plads,

det må komme
når de slagne soldater vender tilbage
fra Ukraine.

13.07.2022 BRØDTERROR

 

13.07.2022 BRØDTERROR

Kornet står modent
klar til at blive høstet

brød til verden
fra Europas brødkurv
men
djævelen spiller med
sidste års høst kan
ikke komme ud til verden
og terrorbomber
bliver bevidst brugt
til en ny
brændt jords taktik.

Der er korn nok
men russerne
blokerer
kornet i
at nå ud til verden.

Og på Facebook
taler sorte trolde

fra Afrika
Putins sag.
Er de nyttige idioter
eller betalt
jeg ved det ikke
men det er
de afrikanske børn
der først dør af sult.

Jeg tror
de sorte trolde nok skal
fylde maverne
og tale om
Putins velsignelse.


Duften af friskbagt brød
blokeres af Putins skibe
sulten breder sig i verden
mens russiske raketter rammer
Ukraines kornlager

13.07.2022 ХЛІБНИЙ ТЕРОР

Зерно дозріло

і готове до збирання

врожаю хліба

для усього світу

з європейської хлібниці.

Але диявол не вгамується,

торішній врожай

може не вийти на

світові ринки.

А терористичні бомби

спалюють землі і

використовуються як

нова тактика.

Зерна вистачає

але росіяни блокують

його, щоб воно не

потрапило у світ.

А у Facebook деякі

тролі з Африки

підтримують путіна.

Вони корисні ідіоти

або проплачені,

я не знаю, але ж

перший, хто помре

з голоду- це африканські діти.

Я гадаю, що перше

вони мають наповнити

животи, а потім

благословляти путіна.

Запах свіжоспеченого хліба

заблокований кораблями путіна.

У світі поширюється голод,

а російські ракети влучили

у зерносховище України.

Переклад Світлана Колдінг

12.07.2022 HØJHUSEBOMBEREN PUTIN

 

12.07.2022 HØJHUSEBOMBEREN PUTIN


Det ligner
ødelæggelserne efter et jordskælv
men det er menneskabt ondskab.
Ved ikke om det var
noget Putin lærte
på en KGB-skole
eller i Dresden
sammen med Rote Armee Fraktion.

Men han
brugte det i 1999
mod egne højhuse
for at give tjetjenske ’banditter’ skylden

og andres højhuse blev bombet
i Grosnij
i Georgien
i Syrien.
Nu leder de efter overlevende
i ruinerne af boligblokke i Ukraine
Putins missiler
har igen ramt
civile mål.
Højhusebomberen Putin
har igen spredt sin
terror

der går et barn
med sin dukke
hun boede i huset
du bombede...

11.07.2022 LIDICE SREBRENICA UKRAINE

 

11.07.2022 LIDICE SREBRENICA UKRAINE

Efter et besøg
i Lidice skrev jeg

LIDICE – SREBRENICA MEMORIAL

 Vilde blomster
på en gravplads,
førhen plantede de roser
og holdt taler.

Mændene blev stillet foran muren
på Horaks gård
10 på række med tysk grundighed
og smidt i en bunke,
børnene
dræbt som skadedyr.
Filmen viser os
racismens djævlefjæs
båret frem af strækmarch.

De døde hvisker en stemning
vores børn plukker blomster
til børnegravene
og taler med dæmpede stemmer.

Erindringen om en ugerning
der aldrig må glemmes

men
hvor lang tid tager det
at læse trehundredeogfyrre navne

 …

bagefter
læser du de ottetusinde trehundrede tooghalvfjerds navne
og skriver tiden
efter 11. juli 1995
Srebrenica

Og nu skal du skrive
navnene på de civile
som bliver dræbt i Ukraine
teatret i Mariupol
Kramatorsk togstation
indkøbscentret i Krementjuk
hvor mange ligger der i

gravpladsen ved Butja
hvor mange i massegravene
uden for Mariupol

Lige nu tænker
jeg på serberne
der går rundt med russiske flag
og hylder
Putins krig mod Ukraine,
og ruslands tyskerne
der kører i biler
med Z
og russiske flag

jeg vil i dag tænde et lys
for Srebrenica
den slaviske verdens
forbrydelser.

Jeg har ikke glemt
tohundretusinde tjetjenere.

Putin
husk lige hvor
Milosevic, Mladic og Karadzic
endte.

10.07.2022 SYV ÅR I GULAG

 

10.07.2022 SYV ÅR I GULAG

Alexei Gorinov
syv år i Gulag
for at kalde Rusland
en fascist-stat,
om krigen
der ikke må kaldes
krig af andre end Putin
men Putins særlige militære operation.
Det er en
erobringstid
stjæle mere land
som koster
kvinder og børn livet.

En byrådspolitiker i Moskva
der ikke er stolt af sit land,
som jeg ellers hører
russisk – danske
tysk – russere
og serbere sige
som ekko af Putins løgne.
Mon de også siger det
når krigsforbryderne
engang bliver dømt
og I er medskyldige
for det
russerne laver i
Butja
Irpin
Hostomel
Mariupol
og alle de andre steder
Z-wastika soldaterne
dræber
røver
voldtager

09.07.2022 EN MAND GRÆDER

09.07.2022 EN MAND GRÆDER

Viktor Kolysnyk
græder
ved hans kones
døde krop
på en båre i Kharkiv.
Viktors kone
er endnu et offer

for Putins krig
hendes krop er endnu varm
men hun ligger her
som offer for Putins terror.

Putin sagde
en begrænset militær aktion
for at befri Ukraine
men det er Zwastika terror
mod Ukraine
Putins mål
er udryddelse af
alt ukrainsk
det er derfor
Putin laver
terror mod ukrainske civile
det er derfor
Viktor
græder ved båren
med hans dræbte kone
endnu et offer
for Putins statsterror,
krigsforbrydelser
i Europa 2022.

Tænk hvis krigen havde været her
kunne det være mig
og Birgitte
der lå dræbt
eller dig
og din kone.

08.07.2022 RUSSISKE NÅLESTIK

 

08.07.2022 RUSSISKE NÅLESTIK

Nålestik
fra fjenden.
Nej det er ikke
kamphandlinger i Ukraine
men tortur mod
Ukrainske krigsfanger.

Paramedicineren Taira
fortæller om sult og tørst
og alle de slag hun
modtog
mens de russiske vagter
hele tiden kaldte
ukrainerne for
fascister og nazister.
Taira vejede kun
50 kg ved udvekslingen med russiske fanger.

Tork fra Azov
der kæmpede i Azovstal
blev også udvekslet
fordi han var
hårdt såret,
han fik nålestik
i sine sår
når han ikke svarede
hvad russerne ønskede at høre.

De to Azov officerer
Redis og Kalyna
blev også tortureret
inden de nu er
ført til Lefortovo fængslet
i Moskva.

FN’s menneskerettighedskontor
har kendskab
til mindst 28 sager
med tortur
gruppevoldtægt
og seksuel vold
mod ukrainske fanger.

Nålestik i fangers sår
en artikel fra
The Moscow Times
en avis i eksil.

08.07.2022 РОСІЙСЬКІ ГОЛКИ

Укол голкою

від ворога.

Ні, це не бойові

діі в Україні,

а катування

українських

військовополонених.

Парамедик Тайра

розповідає про

голод і спрагу,

про удари, які

вона отримала

від російських наглядачів,

які постійно називали

українців фашистами

і нацистами.

Тайра важила лише

50 кг на обміні

з російськими полоненими.

Торк з Азова,

який воював на Азовсталі

також був обміняний,

так як він був

сильно поранений.

Його кололи голками

прямо у рани, якщо він

не говорив того, що

хотіли почути росіяни.

Два офіцера «Азова»

Редис і Калина

також були піддані

катуванням раніше.

Зараз їх перевели

до Лефортовськоі тюрми

у Москві.

Управління ООН

з прав людини

визнало щонайменше

28 випадків

групового зґвалтування

і сексуального насильства

проти українських полонених.

Укол голки в рани в’язнів

Стаття з The Moscow Times

газета в еміграції .

Переклад Світлана Колдінг.