Blade fra min KrigsDigtDagbog af Bjarne Kim Pedersen
119 sider - 170 kr. ISBN: 978-87-94173-32-2 udkommer 24. februar.
Kort
efter Bjarne Kim Pedersens debut i 1982 rejste
han ½
år rundt
i Europa sammen med Birgitte Bjerregaard. 1 måned i Bosnien. I
1989 da muren faldt, var parret med deres to ældste hos tyske venner
på vej hjem fra Balkan og Tyrkiet.
Deres
besøg og kendskab til Balkan
førte til engagementet i krigen,
dengang serberne forsøgte at skabe et Storserbien.
Hans
digte og essays
omkring krigen dernede findes i bogen Den
hængte ørn.
Omkring
årtusindeskiftet spurgte en bosniak Bjarne
om, hvad han mente om Putins krig mod Tjetjenien.
Det blev til
bogen Aktindsigt
dansk/russisk, i
2002.
En
del år senere kom Magomed Toriev som fribyforfatter til Odense,
Magomed blev ven med familien
og det var Magomed, der blev Bjarnes vej ind til Ukraine.
Magomed
havde være tjetjensk soldat i Grosnijj
mens Bjarne skrev Aktindsigt.
I hele perioden med Euromaidan
oversatte Magomed de russiske links til Bjarne. De sad i dagevis og
så på livestream fra Maidan.
Engagementet i Ukraine blev først
til Min
Maidan Affære,
der blev præsenteret i Kyiv i 2016, hvor Bjarne også var det danske
islæt til fejringen af Bulgakovs 125 års fødselsdag.
I
2017 deltog han i lyrikfestival i Kyiv.
Der
er Helte,
som udkom i 2018, var et forsøg på at skabe opmærksomhed på
krigen i Ukraine mens der blev afholdt fodbold VM i Rusland. Den
krig Putin startede i 2014 med invasionen af Krim og etableringen af
russiske republikker i Donbas. Bogen
blev ignoreret
af danske journalister, der havde travlt med at dække VM uden kritik
af Rusland.
Efter
8 års russisk krig mod Ukraine kom storangrebet den 24. februar
2022.
Samme
dag startede Bjarne på en KrigsDigtDagbog, der
bliver delt på Bjarnes blog og på sociale medier.
Et
digt hver dag om krigen set fra Nordfyn.
Planen er, som Bjarne
kækt sagde til en DR journalist, at fortsætte til russerne er
drevet ud af Ukraine. Et
vanvittigt skriveprojekt mod en vanvittig invasion!
Denne
bog er digte udvalgt fra KrigsdigtDagbogen. Arbejdet
er støttet
med et legat fra Autorkontoen.
Nogle
af digtene er oversat til Ukrainsk af Svitlana Colding og skulle
efter planen komme med i en antologi udgivet i Kharkiv. Nogle af
digtene
er også oversat til engelsk og tysk.
20
kr. fra
hver bog bliver delt mellem
Biler
til Ukraine mobilpay 669994 og Bevar Ukraine www.bevarukraine.dk
Ingen kommentarer:
Send en kommentar