2. Januar

Nytårsvåbenhvile. Russiske styrker angreb Ukraine 3 gange i går. 1 ukrainsk soldat blev dræbt. 2 ukrainske soldater blev såret.
1 russiske hybrid soldater dræbt og 4 såret (ifølge efterretningskilder)

Ukrainske soldater begraves som helte.
Russiske hybridsoldater sendes hjem til mødrene som Cargo 200

….

der er helte som
ofrer sig og kæmper for
alt hvad vi har kært

ÆRET VÆRE

Hvor er blomsterne
blevet af. Jeg lagde dem
foran kisterne


CARGO 200

de døde drenge
sendes hjem til mødrene
fra ikke-krigen

"New Year truce." Russian forces attacked Ukraine 3 times yesterday. One Ukrainian soldier was killed in action. Two Ukrainian soldiers wounded.
1 Russian hybrid soldiers was killed, 4 wounded (intelligence reports says).

Ukrainian soldiers buried as heroes. https://www.youtube.com/watch?v=N9mdeyaP7tI
Russian hybrid soldiers sent home to their mothers as Cargo 200

….

There are heroes
who sacrifice themselves
and fight for everything we hold dear

GLORY TO HEROES

Where Have All
the Flowers Gone? I laid them
in front of the coffins

CARGO 200

the dead boys
coming home to their mothers
from ”not war”

….

Є герої,
які жертвують собою
і борються за все, що ми цінуємо


ГРУЗ 200

мертвих хлопців
відправляють додому матерям
з «не-війни»

(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, Bellingcat, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia)