V1 VERSION 2022 Deutsch, Ukrainian, English

 11.10.2022 V1 VERSION 2022

Die fliegenden V2 Raketen
waren Hitlers Rachewaffen
als der Krieg verloren ging.

An diesem Tag
sahen wir Putins Rachewaffen.
Er ist auch dabei den Krieg zu verlieren
Und seine Krim-Brücke
wurde gerade getroffen.

Putins Soldaten
kämpfen am besten
gegen unbewaffnete Zivilisten
Das sahen wir am 10.10.2022 mitten im morgendlichen Berufsverkehr.
Der Rächer aus dem Kreml
fügte mit den Terrorraketen
noch mehr Kriegsverbrechen
seiner Verbrecher CV hinzu.

Ich denke gerade jetzt
an die Tage,
an denen wir
mit unseren ukrainischen Freunden
an den Orten waren,
die jetzt getroffen wurden.

Sie tragen zivile Opfer
weg in ukrainischen Städten
während Putins Swastikamänner
vor dem Krieg weglaufen
wenn sie
ukrainische Soldaten treffen.

Terrormissile
werden gegen Zivilisten abgeschossen
Das ist Putins Spezialität,
er ist ja sehr gut darin,
Hochhäuser in die Luft zu sprengen.

Und dann traf er auch
das deutsche Konsulat in Kyiv.

Deutsch Volkmar Zimmermann

11.10.2022

ВЕРСІЯ V1 2022

Літаючі бомби V1-

були зброєю помсти

Гітлера після поразки

у війні.

Зараз ми побачили

зброю помсти путіна

він також програє війну,

по його Кримському мосту

був нанесений удар.

Путінські солдати є

«найкращими воїнами»

проти беззбройних цивільних

і вони це довели 10.10.2022

у ранкову годину пік.

Кремлівський месник

разом із терористичними ракетами

додав ще більше військових

злочинів до свого кримінального

резюме.

Я зараз згадую ті часи,

коли ми гуляли із нашими

українськими друзями по

тим місцям, які зараз є вражені.

Вони несуть жертви серед

цивільного населення

і містах України ,

а путінські мужики зі свастикою

тікають від війни

побачивши українських воїнів.

Терористичні ракети

випущені проти мирних жителів-

це спеціальність путіна.

Він найкращий у знищенні багатоповерхівок.

А ще він наніс удар по

Консульству Німеччини в Києві.

Переклад Світлана Колдінг

11.10.2022 V1 VERSION 2022

The flying V1 bombs
was Hitler's weapon of revenge
when the war was lost.

On this day
we saw Putin's weapon of revenge.
He is also losing the war
and his Crimean bridge
was hit the other day.

Putin's soldiers
who is best at fighting against unarmed civilians
showed on 10/10/2022 in the middle of the morning rush hour
Avengers from the Kremlin
with terror missiles
he added even more war crimes
to his criminal CV.

I'm thinking right now
on those times
when we were walking
with our Ukrainian friends in
the places that were hit.

They carry civilian casualties away
in Ukrainian cities
while Putin's Zwastika men
are running away from the war
when they meet
Ukrainian soldiers.

Terrorist missiles
sent off against civilians
it's a Putin specialty,
he's good
at blowing up high-rise buildings.

He also hit
the German Consulate in Kyiv.