5. juni Amina Okuyevas fødselsdag (ved Natalia Viktorivna Nikiforova) - en ukrainsk læge, offentlig aktivist og militær servicemand. Deltagere i revolutionen om værdighed og krig i det østlige Ukraine i bataljonen.
Jeg er blevet bedt om at dele dette digt, der i den danske version var med i Antologien "Kill Your Darlings" og "Der er helte" som udkom i 2018 i forbindelse med VM i fodbold i Rusland.
AMINA DER IKKE VILLE VÆRE SORT ENKE
Natalia
Nikoforova
blev
født i Odessa
dengang
der endnu var en Berlinmur
ungdomslivet
i Moskva og
Tjetjenien
det
smukke ydre blev delt
som
model i Moskva.
Nye tider
en ny præsident og en ny krig
Natalia
blev
til
Amina i krigen
og blev en krigsenke,
mange
brave mænd faldt
i
krigen mod Putins invasion
en Kalasnikov blev
hendes
ven
og han veg ikke fra hendes side
indtil en ny
mand
flyttede geværet en smule
så det kunne forsvare
kærligheden
ved
fronten
som
havde bredt sig overalt i Tjetjenien.
Efter
krigen
rev og sled
Russerracismen i hendes tørklæde
hadet
mod de sortsmuskede kaukasere
og
hun flygtede med sin mand
Adam
tilbage til Odessa
Andre
er flygtet og jeg mindes en
23.
februar i København på
Kristianiagade
’23
FEBRUAR.
Taktfast
marcherende støvler.
Et ekko i historien
overdøver lyden af fødder
drevet afsted mod de
ventende togvogne,
fordrivelsen af et helt folk
fortoner sig
i Gulag Øhavet,
men de løsrevne blade
fra den uendelige
lidelseshistorie
hvirvles op
af
helikopternes slipstrøm.’
Amina
aflagde sit lægeløfte
i Odessa
og
kunne være blevet en ganske almindelig læge
men en revolution
kom til landet
hun behandlede de sårede på Maidan
i
lejren med de afghanske veteraner
der
også ville et kleptokratifrit Ukraine
Himlens
hundrede faldt
og
krigen
kom
til Ukraine
med
de små grønne mænd fra Rusland
Amina tog til fronten
og
kæmpede sammen med
Brigade-General
Isa Munajev.
De maler ikoner af heltene.
Kadyrov
sendte
en hitmand efter
Amina og Adam,
net poeten skrev
PUTIN
KRIGEN DEN DAG I KIJEV
Kadyrovs
hitman
glemte alle russerne
fruen havde skudt
PUTIN
KRIGEN DEN DAG I KIJEV II
den smukke kvinde
havde
lært at dræbe i
Grosnijs ruiner
PUTIN
KRIGEN DEN DAG I KIJEV III
og
derfor blev hun
ikke til en ’sort enke’
den dag i
Kijev
Når præsidenter
bliver
mafiabosser og ejer
en
hær af snigmordere.
Der
er helte
og
et muslimsk ikon
lever nu videre på billeder
et
usselt baghold
skuddene dræbte Amina
og
sårede Adam,
en
lejemorder
løber
væk med de bitcoins
han
fik
for
et usselt drab
på
en kvinde i Europa
den
dag ved en jernbaneoverskæring
uden
for Kijev…
lejemorderen
løber
løber
løber
...
Ingen kommentarer:
Send en kommentar