fredag den 21. december 2018

21. December








Russiske styrker angreb Ukraine 8 gange i går. 1 ukrainsk soldat blev såret.
6 russiske hybrid soldater dræbt og 3 såret (ifølge efterretningskilder)



Putin siger at private russiske militære enheder kan arbejde i ethvert land.
Den russiske præsident Vladimir Putin afviste ikke oplysninger om tilstedeværelsen i Donbas af Wagners private militærfirma og sagde, at det vigtigste er at sikre, at de ikke overtræder russisk lov, "når de plejer deres interesser overalt i verden."



WAGNER ORKESTERET

Wagners opera
Nej, Putins små grønne mænd
aka dræbere



KRIGSFORBRYDELSER BETALER SIG

i skyggen af Haag
går krigsforbryderne frit
Putin-russere








Russia attacked Ukraine 8 times yesterday. 1 Ukrainian soldier was wounded in action.
6 Russian hybrid soldiers were killed, 3 wounded (intelligence reports says)
six invaders were killed and another three were wounded

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/war/10385910-jfo-one-ukrainian-soldier-wounded-in-donbas-in-past-day.html
six invaders were killed and another three were wounded

Read more on UNIAN: https://www.unian.info/war/10385910-jfo-one-ukrainian-soldier-wounded-in-donbas-in-past-day.html

Putin says Russian military contractors can work in any country
Russian President Vladimir Putin did not refute information on the presence in Donbas of Wagner private military company, saying that the main thing to ensure is that they do not violate Russian law, "pushing their interests anywhere in the world."




WAGNER ORCHESTRA 

The opera of Wagner
No, Putin's
little green men
aka killers


WAR CRIMES PAY OFF

in the shadow of The Hague
war criminals walk
free as Putin-Russians


ВІЙСЬКОВІ ЗЛОЧИНИ БЕЗ КАРИ

у тіні Гааги
уникають кари військові злочинці
сепаратисти


(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, @LetMyPeopleGoUkraine.en, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia
)

onsdag den 19. december 2018

20. December







Russiske styrker angreb Ukraine 7 gange i går.


Spørgsmål til Putin! De ukrainske fanger og torturen mod ukrainske fanger i russiske fængsler. Flere fanger er også straffet med anbringelse på psykiatriske fængsler, en gammel sovjetstraf. Et link med en historie http://euromaidanpress.com/2018/12/18/liberated-crimean-activist-oleksandr-kostenko-i-knew-the-fsb-could-make-me-disappear/





PUTINS FANGEMISHANDLING

Gulag i spejlet
kan fangevogteren se
sin samvittighed




GULAG PSYKIATRI

indespærring af
de andres tanker, Putins
psykiatri straf


VASYL STUS

Stus blev dræbt i Perm
men ukrainske digte
overlevede







Russia attacked Ukraine 7 times yesterday.

Question to Putin! The Ukrainian prisoners and torture against Ukrainians in Russian prisons. Several detainees are also punished with placement in psychiatric prisons, an old Soviet tradition. A link with a story http://euromaidanpress.com/2018/12/18/liberated-crimean-activist-oleksandr-kostenko-i-knew-the-fsb-could-make-me-disappear/



PUTIN TORTURE

Gulag staff in the mirror
can the man catch sight of
his conscience


GULAG PSYCHIATRY

imprisonment of
the thoughts of others
Putin
's psychiatry punishment


VASYL STUS

Stus was killed in Perm
but his Ukrainian poems
survived












(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, @LetMyPeopleGoUkraine.en, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia
)

tirsdag den 18. december 2018

19. December





Russiske styrker angreb Ukraine 13 gange i går.


FN's generalforsamling vedtog 17. december en resolution som kræver at Rusland skal trække deres tropper ud af det besatte Krim. Og fordømte den voksende russiske militære tilstedeværelse i dele af Sortehavet og Azovhavet.
For - 66, imod - 19. Cosponsors - 40
Ingen omtale i danske medier




KRIM BROEN

vi bygger broer
som forbinder mennesker
ikke besat land



PUTIN FORSTÅERNE
Forståelsen må
være købt, eller støtter
de kleptokrati







Russia attacked Ukraine 13 times yesterday.

#UNGA adopted a resolution urging Russia to withdraw its military forces from the occupied Crimea and condemning the increasing Russian military presence in parts of the Black Sea and the Sea of Azov. (December 17th)

In favor - 66, against - 19. Cosponsors - 40
No articles in Danish news.



THE CRIMEA BRIDGE

We build bridges
which connects people
but not occupied land




PUTIN UNDERSTANDERS

do they truly support
Kleptocracy, or are they on
Kremlins payroll





(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia
)

18. December



Russiske styrker angreb Ukraine 7 gange i går.

Danske organisationer som Hjælp Ukraine, Bevar Ukraine, Rotary, Caritas og flere andre sender hjælp til frontområderne. Udstyr til bombede skoler, hospitalsudstyr, computere til frontbørnene.


COMPUTERE TIL DONBAS

krigsbørnenes håb
om dagen efter krigen
skærme i mørket


DMYTROS BIBLIOTEK

Historierne
på dit sprog skal læses som
en del af Tryzub




Russia attacked Ukraine 7 times yesterday.

Danish organizations such as Help Ukraine, Save Ukraine, Rotary, and others send help send to frontline population. Equipment for bombed schools, hospital equipment, computers for the front children.



COMPUTERS TO DONBAS

The children of war
hopes for a day after the war
Monitors in the dark




DMYTROS LIBRARY

The stories
in your language should be read as
part of Tryzub







(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, Jesper Lindholt, Jakob Knudsen, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia
)

søndag den 16. december 2018

17. December





Russiske styrker angreb Ukraine 16 gange i går.
8 russiske soldater dræbt og 3 såret (ifølge efterretningskilder)

I dag er der en trussel om direkte invasion af russiske tropper ind i Ukraine. I øjeblikket har Rusland flyttet store troppekoncentrationer ind mod den ukrainske grænse, og det er ikke del af en øvelse.
Sen Russiske Præsident er en tidligere KGB officer med STASI Id pas.


PUTINS SOLDATER

Kadyrovitter
på jagt efter andres frihed
Novorossiya



CARGO 200

de døde drenge
sendes hjem til mødrene
fra ikke-krigen





Russia attacked Ukraine 16 times yesterday, in Donbas.
8 Russian soldiers were killed, 3 wounded (intelligence reports says).


Today, there is a threat of invasion of Russian armed forces into the sovereign territory of Ukraine, this time russia deploys troops toward ukraine border not for training purpose.’

And the Russian President is a former KGB officier with STASI ID pass




PUTIN FORCES

The Kadyrovites
killing the freedom of others
Novorossiya




CARGO 200

the dead boys
coming home to their mothers
from ”not war”



ПУТІНСЬКІ СОЛДАТИ

Кадирівці
Полювальники за чужою свободою
Новоросія



ГРУЗ 200

мертвих хлопців
відправляють додому матерям
з «не-війни»



(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, Niels Erik Knudsen, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia
)

16. December




Russiske styrker angreb Ukraine 12 gange i går. 1 ukrainsk soldat blev dræbt. 1 ukrainsk soldat blev såret.
3 russiske soldater dræbt og 8 såret (ifølge efterretningskilder)


Ved uddelingen af European Film Awards blev den ukrainske filminstruktør og politiske fange Oleg Sentsov og den russiske film- og teaterinstruktører i husarrest Kirill Serebrennikov hædret.



OLEG SENTSOV

der var en tom stol
men dine ord nåede
frem til os andre


EN SKÆRSOMMERNATSDRØM

Franz Kafka lever
shakespeare på scenen
Putin er Fake


.

der er helte som
ofrer sig og kæmper for
alt hvad vi har kært







Russia attacked Ukraine 12 times yesterday, in Donbas. 1 Ukrainian soldier, was killed in action. 1 Ukrainian soldier was wounded
3 Russian soldiers were killed, 8 wounded (intelligence reports says).



The European Film Awards audiences paid tribute to Ukranian filmmaker Oleg Sentsov, who is a political prisoner, and Russian helmer Kirill Serebrennikov (“Leto”), who is currently on house arrest and facing a trial.



OLEG SENTSOV

An empty chair
but your words reached
all of us
'



A MIDSOMMER NIGHT’S DREAM

Franz Kafka is alive
Shakespeare on stage
Putin is fake

.

There are heroes
who sacrifice themselves
and fight for everything we hold dear




.

Є герої,
які жертвують собою
і борються за все, що ми цінуємо


(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia
)

lørdag den 15. december 2018

15. December










Russiske styrker angreb Ukraine 10 gange i går. 1 ukrainsk soldat blev såret.
2 russiske soldater dræbt (ifølge efterretningskilder)

Leder af den Uafhængige Ukrainske Ortodokse kirke vælges.
I dag den 15. december mødes 192 delegerede for at vælge leder af den frie uafhængige ukrainske ortodokse kirke: De vil annoncere skabelsen af en ny samlet uafhængig ukrainsk ortodoks kirke og vælge en leder i to runder.



EN BLÅ OG GUL KIRKE

hejs det blå gule
flag så vi kan se folket
fra EuroMaidan



SET THEM FREE

Kirken og Putin
står sammen i paladset,
hvem frelser folket?







Russia attacked Ukraine 10 times yesterday. 1 Ukrainian soldier, was wounded. 2 Russian soldiers were killed (intelligence reports says).
Leader of new ukrainian Orthodox Church to be elected in two rounds
Some 192 delegates will take part in the unification council of the Orthodox churches in Kyiv on December 15: they will announce the creation of a new, unified, independent Orthodox Church in Ukraine, approve its charter, and elect its leader in two rounds




A BLUE AND YELLOW CHURCH

raise your flag
so everybody can see the people
from EuroMaidan



SET THEM FREE

The Church and Putin
stand together in the Palace,
who saves the Russian people?



(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, Birgitte Bjerregaard, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia
)