lørdag den 9. marts 2019

Taras Shevchenko 9 March 1814

Taras Shevchenko
Taras Shevchenko was born on 9 March 1814
Jeg leger lidt med oversættelse af hans digte.

GENTAGNE ULYKKER

Kære Gud, ulykkerne kommer igen!
Der var så fredeligt, så roligt;
men vi begyndte at bryde lænkerne
der binder vores folk i slaveri ...
Når de brydes! ...
flyder vores folks blod igen!
Som vilde hunde om et kødben, er de kongelige bøller
i hinandens struber igen.

Taras Shevchenko 1854


torsdag den 7. marts 2019

8. marts #InternationalWomensDay UKRAINE



#InternationalWomensDay Ukraine Heroes.

….
der er helte som
ofrer sig og kæmper for
alt hvad vi har kært



….
There are heroes
who sacrifice themselves
and fight for everything we hold dear



….
Є герої,
які жертвують собою
і борються за все, що ми цінуємо







UKRAINSKE KVINDER
frontlinje kvinders

usynlige styrke mod
Putins botox krop


UKRAINIAN WOMEN
frontline women
the Invisible Battalions’ strength against
Putin's botox body



(thanks Euromaidanpress, Alex King English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia)




tirsdag den 26. februar 2019

Boris Nemtsov dræbt for 4 år siden

  




I dag er det 4 år siden Boris Nemtsov blev dræbt. Ingen omtale i danske medier bortset fra Mr. East.
Så længe Putin får fred til at agere som en kleptokratisk mafiaboss fortsætter han med sine forbrydelser.

 
DEN HVIDE RÆDSEL
Putins pistolmænd

skyder igen i Moskva

Nemtsov ligger dræbt

NEMTSOVS MORDER
find præsidenten

hans pistol blev efterladt

med fingeraftryk
 
TRIKOLORE MED SØRGEBIND
anstændighedens
march med det russiske flag

fire skudhuller

Today 4 years ago Boris Nemtsov was killed. No headlines in Danish media except  Mr. East. 
And Putin continues with his crimes as a kleptocratic mafia boss.





THE WHITE HORROR

Putin's gun men
shoot again in Moscow

Nemtsov is killed



WHO KILLED NEMTSOV

find the President
His gun was left

with fingerprints

TRICOLOUR WITH BLACK RIBBON

March of dignety
with the Russian flag

five bullet holes 















torsdag den 21. februar 2019

Andrej Kurkov i Danmark


20. februar Københavns Hovedbibliotek




Andrej Kurkov præsenterer sin nyeste bog Grå Bier i Danmark og fortæller om Ukraine netop nu.
Savnede #dkmedier men godt besøgt.




20. Februar Heavenly Hundred Ukraine




REVOLUTION OF DIGNITY
raise your flag
so everybody can see the people
at EuroMaidan

OATHBREAKERS
the Olympic
peace is broken, Putin said
shoot and Yannik shot


EUROMAIDAN
Heavenly Hundred
sacrificed themselves
in the fight for everything we hold dear




søndag den 27. januar 2019

International Holocost Remembrance Day




INTERNATIONAL REMEMBRANCE DAY
the dead speak
to us, memorials
for our dead

DER EWIGE JUDE
when we understand
so little of each other
we dry out to the desert

and I remember too Srebrenica and

THE HOLODOMOR
Stalin's genocide
killed millions in
famine against the people

ГОЛОДОМОР
Сталінський геноцид
винищив мільйони в
війні проти народу

and...

torsdag den 24. januar 2019

Mariupol January 24, 2015





January 24, 2015, Russians shelled residential areas of
#Mariupol, #Donbas Grads Killed - 31 civilians, 117 civilians were wounded.

WAR CRIMES PAY OFF
in the shadow of The Hague
war criminals walk
free as Putin-Russians

UKRAINE NOT FORGOTTEN
Stalin organs *
plays Putin's melody
in Grad hell

* Katyusha

https://www.youtube.com/watch?v=8Tbd3qfeX7U
https://www.youtube.com/watch?v=phuKdlFGZ2Q