Verdens PoesiDag/ Iransk Nytår

På søndag den 21.03 er det Verdens PoesiDag samme dag er det Iransk Nytår.
PoesiBrunch på Verdens Poesidag
21. marts er Verdens Poesidag og det skal fejres!

Verdens poesidag
UNESCO Verdens Poesidag 21. marts 2010.
Formålet er at promovere digtning, læsning, skrift, publicering og undervisning i poesi.
www.unesco.org



PoesiBrunch på Verdens Poesidag
Vær med til at fejre Verdens Poesidag i hyggeligt selskab med brunch og digtoplæsning af fynske digtere.

Tag en bid af poesien
Søndag d. 21. marts kl. 11-13 på Musikbiblioteket, Amfipladsen 6. Odense

Billetter sælges på Musikbiblioteket fra mandag d. 15. februar. Pris: 100 kr. inkl. brunch.

Arrangeret af Fynske Forfattere i samarbejde med Odense Centralbibliotek.
Mød og hør: Cindy Lynne Brown, Pernille Nederland, Kenneth Skipper, Viggo Madsen, Per Nielsen, Vagn Remme,
Vibeke Marx, Bjarne Kim Pedersen, de tre vindere fra Z-faktor og musiker Jes Clemstrup

Samtidig fejrer iranerne nytår. I år sikkert med voldelige konfrontationer mellem den grønne bevægelse som kræver demokrati.
Siden valget i sommeren 2009 har en grøn reformbevægelse vokset sig større og større i Iran.
Samtidig har vi set, i de få mobilklip som er sluppet ud, hvordan Revolutionsgarden og basiji-militsen slår ned på de demonstrerende. Hvordan de banker løs på kvinder. Hvordan de med vilje påkører demonstranter. Osv.
Amnesty International beretter om situationen efter valget:
”Én fortæller, at han tilbragte 58 dage i det berygtede Kahrizak-fængsel, hvor han blev indespærret i en container og først fik lov til at kontakte sin familie efter 43 dage. Under afhøringerne fik han oplyst, at hans søn også sad fængslet, og at sønnen ville blive voldtaget, hvis han ikke "indrømmede". Derefter blev han slået med stave, indtil han mistede bevidstheden. Han forklarer, at der var 40 andre fængslede i containeren.
En anden af de fængslede, Ali Kheradnejad, siger, at han så den studerende Amir Javadifar med iturevet tøj og hovedet indsmurt i blod. Senere fandt han ud af, at Amir Javadifar var død i fængslet - formentlig på grund af tortur og anden mishandling. Derfor besluttede Ali Kheradnejad at fortælle sandheden - uanset konsekvenserne.”
http://www.amnesty.dk/sites/default/files/mediafiles/44/Iran_Report_10_Dec_Final.pdf



(Iransk) forår

under vinterens
frosne snedække venter
de grønne spirer


Skær rebet I

skær rebet om den
dømtes hals, og bind ham der
dømte, med rebet



Skær rebet II

stil dommerne for
retten, døm dem retfærdigt
for dødsdommene



Skær rebet III

livet er helligt
ingen må stjæle retten
til at ånde frit

Iran Twitter-/sms-poem

Pull the Trigger I

you stand up there
condemning the free speech
with God in your back


Pull the Trigger II

The man on the roof
aimes at the people. One shot
and Neda falls


Pull the Trigger III

Friday's speech
about Mohareb
kills people


Pull the Trigger IV

liars tongue
stone after stone throwing
against the condemned


Pull the Trigger V

weapon in your hand
Persians firing at Persians
tears on your cheek

Pull the trigger I

du står deroppe
og dømmer den fri tale
med Gud i ryggen


Pull the Trigger II

Manden på taget
sigter mod folket. Et skud
og Neda falder


Pull the Trigger III

fredagens tale
om forbrydelser mod Gud
dræber mennesker


Pull the Trigger IV

løgnerens tunge
sten efter sten kaster I
mod den dødsdømte


Pull the Trigger V

våbnet i din hånd
perser skyder mod perser
tårer på din kind

se også:
http://www.facebook.com/group.php?v=wall&ref=mf&gid=228716458558

Forår

Twitter-/sms-digt på dansk/engelsk

Conscience and ...

speech lies
government attack on
the truth you see


Samvittighed og ...

tale i løgne
magtens overgreb mod det
dine øjne ser

Iran Love

Iran Love

Valentine's Day
heart is green, a forbidden
love affair


Iran Kærlighed

Valentindagens
hjerte er grønt, en forbudt
kærlighedsaffære

Iran - Skær rebet, Cut the rope

Skær rebet I

skær rebet om den
dømtes hals, og bind ham der
dømte, med rebet



Skær rebet II

stil dommerne for
retten, døm dem retfærdigt
for dødsdommene



Skær rebet III

livet er helligt
ingen må stjæle retten
til at ånde frit


Cut the rope I

cut the rope from
the neck of the convicted
and bind the judge (with the rope)



Cut the rope II

put the judges to court
and give them a fair trial
for their death sentences



Cut the rope III

life is sacred
no one may steal the right
to breathe freely

Iran Twit-, sms-poem twit-, sms-digt

(Iranian) Springtime

under frozen snow
the green sprouts
are waiting


(Iransk) forår

under vinterens
frosne snedække venter
de grønne spirer

se også: http://www.facebook.com/group.php?v=info&ref=mf&gid=228716458558