Iran - Skær rebet, Cut the rope

Skær rebet I

skær rebet om den
dømtes hals, og bind ham der
dømte, med rebet



Skær rebet II

stil dommerne for
retten, døm dem retfærdigt
for dødsdommene



Skær rebet III

livet er helligt
ingen må stjæle retten
til at ånde frit


Cut the rope I

cut the rope from
the neck of the convicted
and bind the judge (with the rope)



Cut the rope II

put the judges to court
and give them a fair trial
for their death sentences



Cut the rope III

life is sacred
no one may steal the right
to breathe freely