Bosnisk Ærespris Den Bosniske Radio i Odense Fyens Stiftstidende 30.11.16

Digtet i sin korrekte form:
UNDSKYLD BJARNE RIIS!

Fem tusinde danskere
på toppen af bjerget i alperne.
En helt har trukket
dannebrog over den blå dragt
i et skær af gult,
Bjarne Riis kører over forsiden
med store typer.

Tredive tusinde mennesker
trygler om blå magt!
I gav garantier.
Fra side to
ser jeg angstens øjne
en lille dreng knuger sin hvide tøjkanin,
der ligger en tøjkanin af samme slags
i armen hos min sovende dreng!
Fædre beder om våben
inden de føres bort af militssoldater,
udrensning kalder de det.

Engang var børnene på forsiden
med store typer.
Et blåt flag vejede
og en fransk general talte.
Våben blev samlet af beskytterne,
men de blå soldater forsvarede ikke
børnene
kvinderne
de gamle
de afvæbnede mænd
da chetnikkerne angreb.

En general med blodige hænder
smiler i morgen fra side to,
sejrherre!

Vi jubler over mandigheden
på et bjerg et andet sted
i Europa!
http://www.fyens.dk/modules/fsArticle/index.php?articleid=3102484

Bosnisk ærespris til nordfynsk digter

Wednesday, November 30, 2016 Fyens Stiftstidende Section 3 (Fyn) Page 14 Magnus Harkjær maha@fynskemedier.dk... 546 words Id: e6015e3e

2 pages

Den nordfynske digter Bjarne Kim Pedersen, der har haft krigen på Balkan tæt inde på livet, har fået ærespris af bosniere i Odense.
NORDFYN: Da de fleste danskere i sommeren 1995 havde travlt med at heppe på Bjarne Riis i Tour de France, kæmpede den nordfynske digter Bjarne Kim Pedersen for at skabe opmærksomhed om de grusomheder, der fandt sted i Bosnien samtidig, hvor 8000 muslimske drenge og mænd blev henrettet af serbere i byen Srebrenica.
Den kamp blev Bjarne Kim Pedersen hyldet for torsdag i sidste uge, hvor han på Bosniens nationaldag modtog en ærespris fra den bosniske radiostation BH Radio Odense.
-Vi lagde mærke til Bjarne første gang i 1995, da vores dansk stadig var på et meget beskedent niveau. Danmark var optaget af en anden Bjarne (Riis, red.), men Bjarne Kim Pedersen skrev og gjorde folk opmærksomme på det folkemord, som foregik i Srebrenica, fortæller Meho Selman, der er en af de mange bosniske flygtninge, som succesfuldt har integreret sig i Danmark.
Æresprisen blev ifølge Meho Selman også tildelt Bjarne Kim Pedersen, fordi han har haften usædvanlig stor interesse for de flygtninge, som kom til Danmark i 90' erne.
-Han har fremhævet os som en gruppe, der arbejder på at få integrationen til at virke, og som er en gevinst for det her land, og det er vi meget glade for, siger Meho Selman.

en stor ære
For den nordfynske digter Bjarne Kim Pedersen var det en speciel oplevelse at modtage prisen.
-Det var overvældende. Jeg er meget beæret og ydmyg, for jeg har aldrig gjort noget af det her med den tanke, at det kunne udløse en pris. Det er noget, som jeg har fået med fra mit barndomshjem. Hvis man oplever uretfærdigheder, skal man handle, og jeg ville da også ønske, at nogen havde reageret, hvis det var sket i Danmark, siger han.
Bjarne Kim Pedersen vidste faktisk besked om massakren på de 8000 mænd og drenge et stykke tid før medierne i Danmark, fordi han havde en god kilde i Bosnien. Da han forsøgte at råbe andre danskere op, blev han mødt med stor modstand fra nogle kanter.
Blandt andet i et interview hos Radio Fyn, da Bjarne Riis netop til folkets vilde begejstring havde udfordret mesteren Miguel Indurain på kongeetapen Alpe d'Huez i Tour de France.
-Jeg syntes jo, at overskrifterne burde handle om folkemordet i Bosnien i stedet for cykling. Da jeg blev interviewet, blev jeg spurgt, om jeg da virkelig troede, at det var rigtigt, og hvorfor jeg skulle tage glæden fra danskerne ved at have så dygtig en sportsmand, husker Bjarne Kim Pedersen.
Studieværten mente ikke, at den nordfynske digter kunne gøre nogen forskel i en krig, som få danskere forstod og interesserede sig for.
-Men jeg mener stadigvæk, at ord kan gøre en forskel. Ord kan ikke stoppe kugler, men mange er alligevel bange for ord. Ellers ville der jo heller ikke være undertrykte forfattere og skribenter, siger han.

Ikke færdig
Bjarne Kim Pedersen har rejst en del på Balkan, og selv om han ikke umiddelbart har planer for at rejse tilbage til Bosnien, er han bestemt ikke færdig med det spændende land og dets indbyggere.
-Det tror jeg aldrig, at jeg bliver. Der er nogle steder, som jeg gerne vil ned og se igen, lyder det fra ham.
Jeg syntes jo, at overskrifterne burde handle om folkemordet i bosnien i stedet for cykling. t.
BJARNE KIM PEDERSEN, DIGTER.

• Bosniens skæble har altid ligget den nordfynske digter Bjarne Kim Pedersen på sinde. det har han nu fået en ærespris for af bosnierne selv. Arkivfoto: Peter Leth-Larsen