lørdag den 7. juni 2014

D-day 9000 faldne









Memorial

the dead speak 
to us, memorials 
for our dead

Memorial

de døde taler
til os, mindesmærkerne
for vore dræbte

(den danske fra punktum dk)

søndag den 18. maj 2014

støt Most-Bro Reg nr. 2470 Kontonr. 7557529238





                                                  Photo AP/ Amel Emric


EUROPABRO I

små bække løber
sammen til store floder
gennem Europa

EUROPABRO II

vandene stiger
små mennesker kæmper mod
hundredårsregnen

EUROPABRO III

en hjælpende hånd
mellem mennesker bygger
broer til Balkan

søndag den 6. april 2014

Fyens Stiftstidende kronik 03. April Tænk i Udvikling


Her er teksten mere læsbar.

Vejkantsbyer er uddøende og ikke rentable. Regneark er taknemmelige, særlig når konkurrencesamfundet holdes op som ideal.
Jeg har undervist unge, som kommer fra sociale boligområde også kaldet ghettoer, er de rentable?
Nej, vi kan ikke overleve som socialt samfund, hvis alt skal gøres op i regneark. Mit velfærd er ikke kun bundet til de antal kroner, der hver måned går ind på lønkontoen, så skulle jeg ikke, overhovedet ikke skrive digte. Selvfølgelig er der en nedre grænse.
Men Danmark fremtid er ikke kun rentabilitet for de øvre lag af konkurrencesamfundet.
Fjernelse af landsbyer er store overskrifter i et Danmark, der er ved at falde fra hinanden. Der har vi vist været før, og så fundet fornuftige løsninger.
Begrebet udkant tror jeg er opfundet hos en kreativ gruppe mennesker, der måske netop har befundet sig i deres egen udkant, og så er det vel næsten til grin, at vi i så lille et land for alvor vil tale om udkant.

Vi har en nedrivningspulje. Brug den til at fjerne ruiner fra landsbyer, lige som der er postet penge i bysanering.
Og giv os så de statslån, så folk kan låne til at købe huse uden for byerne. Låne til mindre virksomheder. Igangsætte projekter.
Der står mange tomme landbrugsbygninger, som burde kunne bruges, hvis man måtte.
Brug nogle penge på stabil hurtig net, mobilforbindelse.
En offentlig trafik som er anvendelig. Telebusser, uddannelsesbusser.
Ingen sløjfning af stoppesteder på de lokale togforbindelser. De unge skal have mulighed for at komme til og fra uddannelsessteder. Det virker også tåbeligt, at man forsøger at reducere privatbilismen, ved at gøre den kollektive trafik både dårligere og dyrere.

Her på Fyn har der været en debat om vækstmotorer og små tiltag. Odense er motoren på Fyn. H.C. Andersen er en turistmagnet, (og ville have haft større betydning, hvis der ikke var gået kage i den dengang med Tina Turner.)
Men sidste år beviste H.C. Andersen Festivals, at ting godt kan fungere i Odense. Vi har en international Kortfilm festival, som går fint hånd i hånd med dansk kortfilm, der henter priser.
FilmFyn hov, hvor er Odense her? Det er ellers en overskudsforretning, kære politikere
Vi kan altså noget med film i Danmark, måske fordi vi stadig opfatter det som en kunst og ikke en industri, hvor man skal sælge flest mulig billetter.
Mærk lige den kreativitet der er i Filmværkstederne.
Ikke at man har noget imod stort billetsalg, men det er ikke billetsalget som en kvalitetsmåler. Det er kunst, som bliver skabt af kreative kræfter.
Derfor er det stadig fint med en kirsebærfestival i Kerteminde, en rosenfestival i Bogense. Fredelig droneudvikling i lufthavnen. Egeskov, lystfiskeri....


Men det er Odense, som skal tiltrække, derfor kan turister godt bo på et hotel i Nyborg, en campingplads ved Hasmark, et sommerhus ved Fåborg ...
Jeg er selv aktiv med et mikrolille kulturtiltag (også for turister) på Enebærodde.
Her undrer jeg mig gang på gang over, at der ikke er lavet en cykelrute Fjorden rundt.
Fra Odense langs Fjorden via Munkebo og Kerteminde, Fyens Hoved over Gabet med fjordbåden og tilbage mod Odense, eller omvendt rækkefølge. Overnatninger undervejs. Besøg hos kunstnere, lokale madproducenter, historiske steder, naturoplevelser, gode spisesteder.
Fjordbåden kunne også sejle på marsvinekig, sælkig.
Jamen meget kunne bygges op med udgangspunkt i Odense.
Hvis vi tør række ud efter fremtiden på samme måde, som andre rakte ud efter fremtiden da Højskolebevægelsen opstod, da Andelsbevægelsen opstod.
Smagen af Fyn. Hvorfor ikke smagen af Odense Fjord.
Der er rigtig mange, som vil elske det her smukke land, selv med en regnbyge eller to, måske viser den vej til drømme ved regnbuens fod!
Hvorfor nytænker vi ikke forsamlingshusene ind i 2014. Kulturhuset med hot-spot. Information, toilet, en kop kaffe måske.
Vi har forsamlingshuse i stort tal over hele landet.
Når skolen er lukket, butikkerne lukket, er der mange steder, hvor en frivillig bestyrelse kæmper for at holde forsamlingshuset i gang. Laver frivilligt arbejde når huset skal repareres, står klar til juletræsfest, dilettant.
Det kunne måske også være her, der var computercafe for de grupper, som har svært ved at følge med i det digitale Danmark.
Lad os komme i gang og tænke udvikling i stedet for afvikling. Så må Carsten Hansen gerne holde indvielsestalerne.

PS
Jeg er født på landet og bor nu på en landlig idyl, hvor jeg skriver og er kontaktperson for et bogforlag, andelsforlag. Jeg nyder stedet, bortset fra når vi er sneet inde og en palle bøger skal transporteres på kælk.
Men har boet både i Odense, København, Skive, Grækenland og Kroatien.


fredag den 4. april 2014

International Landminedag

MINEPRINSESSE.
Et smil
og en barnlig glæde
over de tre farver
det hvide papir.
En prinsessedrøm
lever også her
i skyggen
af krigens golde bjerge.
Det sorte hår
smykkerne
ansigtet med røde stramme læber
den flotte kjole
med tre farver vævet sammen;
men den ene fod mangler
mineprinsesse.

Digtet er fra Aktindsigt. Prinsessen er tegnet af Astrid Bjerregaard. Det nederste billede er digtet både på dansk og russisk.
Oprindelig skrevet inspireret af krigen i Tjetjenien, men desværre stadig aktuel.





fredag den 21. marts 2014

Verdens PoesiDag kl. 15.00 Odense Centralbibliotek

Anne Skamstrup Heiberg har lavet de flotte tegninger til mine korte tekster om MADIBA



I samarbejde med Odense Centralbibliotek markerer Fynske Forfattere Verdens Poesidag med et arrangement på hovedbiblioteket.
I år er temaet ord og billeder, og digterne får hjælp fra grafikere fra Fyns Grafiske Værksted.

Ni digtere og ni grafikere er blevet sat fuldstændig tilfældigt sammen parvis som en ”blind date” mellem en digter og en grafiker. De kunstnerpar, der er opstået, har fået til opgave at frembringe et eller flere værker, der præsenteres, når vi den 21. marts markerer Verdens Poesidag. Det er helt op til de enkelte par, hvordan de vil løse opgaven; men ord og billede skal på en eller anden måde arbejde sammen. Deltagerne er:
Bjarne Kim Pedersen, digter & Anne S. Heiberg, grafiker
Per Nielsen, digter & Line Eskestad, grafiker
Jørgen Wassilefsky, digter & Marianne Lindberg Jepsen, grafiker
Anders Vægter Nielsen, digter & Ingrid Duch, grafiker
Poul G. Exner, digter & Kirsten Panduro, grafiker
Cindy Lynn Brown, digter & Wieslaw Dabrowski, grafiker
Inga Mollerup, digter & Jens Bohr, grafiker
Iben Fogh Staal, digter & Kurt Dupont Larsen
Johanna Thielst, digter & Elmar Mønster, grafiker

Vi fejrer Verdens Poesidag på Odense Centralbibliotek med en poetisk fernisering den 21. marts kl. 15, hvor projektet præsenteres.
Udstillingen vil herefter kunne ses på Odense Centralbibliotek frem til slutningen af april.  

fredag den 14. marts 2014

Til en russisk soldat/ To a Russian soldier

polfoto


TIL EN RUSSISK SOLDAT

med kærlig hilsen
må jeg sætte blomster i
din kalashnikov

TO A RUSSIAN SOLDIER

with love
may I put flowers in
your kalashnikov

(Bjarne Kim Pedersen)

onsdag den 5. marts 2014

JEWS In Ukraine

WORLD JEWISH NEWS
Open letter of Ukrainian Jews to Russian Federation President Vladimir Putin.
Open letter of Ukrainian Jews to Russian Federation President Vladimir Putin.
05.03.2014Jews and Society
To the President of the Russian Federation Vladimir Vladimirovich Putin
Mr. President!
We are Jewish citizens of Ukraine: businessmen, managers, public figures, scientists and scholars, artists and musicians. We are addressing you on behalf of the multi-national people of Ukraine, Ukraine's national minorities, and on behalf of the Jewish community.
You have stated that Russia wants to protect the rights of the Russian-speaking citizens of the Crimea and all of Ukraine and that these rights have been flouted by the current Ukrainian government. Historically, Ukrainian Jews are also mostly Russian-speaking. Thus, our opinion on what is happening carries no less weight than the opinion of those who advise and inform you.
We do not believe that you are easy to fool. You consciously pick and choose lies and slander from the massive amount of information about Ukraine. And you know very well that Victor Yanukovich's statement concerning the time after the latest treaty had been signed that “...Kyiv is full of armed people who have begun to trash buildings, places of worship, churches. Innocent people have begun to suffer. People have simply been robbed and killed in the street...” are lies, from the first word to the very last.
The Russian-speaking citizens of Ukraine are not being humiliated or discriminated against, their civil rights have not been limited. Meanderings about “forced Ukrainization” and “bans on the Russian language” that have been so common in Russian media are on the heads of those who invented them. Your certainty of the growth of anti-Semitism in Ukraine also does not correspond to the actual facts. It seems you have confused Ukraine with Russia, where Jewish organizations have noticed growth in anti-Semitic tendencies last year.
Right now, after Ukraine has survived a difficult political crisis, many of us have wound up on different sides of the barricades. The Jews of Ukraine, as all ethnic groups, are not absolutely unified in their opinion towards what is happening in the country. But we live in a democratic country and can afford a difference of opinion.
They have tried to scare us (and are continuing their attempts) with “Bandera followers” and “Fascists” attempting to wrest away the helm of Ukrainian society, with imminent Jewish progroms. Yes, we are well aware that the political opposition and the forces of social protests who have secured changes for the better are made up of different groups. They include nationalistic groups, but even the most marginal do not dare show anti-Semitism or other xenophobic behavior. And we certainly know that our very few nationalists are well-controlled by civil society and the new Ukrainian government – which is more than can be said for the Russian neo-Nazis, who are encouraged by your security services.
We have a great mutual understanding with the new government, and a partnership is in the works. There are quite a few national minority representatives in the Cabinet of Ministers: the Minister of Internal Affairs is Armenian, the Vice Prime Minister is a Jew, two ministers are Russian. The newly-appointed governors of Ukraine's region are also not exclusively Ukrainian.
Unfortunately, we must admit that in recent days stability in our country has been threatened. And this threat is coming from the Russian government, namely – from you personally. It is your policy of inciting separatism and crude pressure placed on Ukraine that threatens us and all Ukrainian people, including those who live in Crimea and the Ukrainian South-East. South-eastern Ukrainians will soon see that for themselves.
Vladimir Vladimirovich, we highly value your concern about the safety and rights of Ukrainian national minorities. But we do not wish to be “defended” by sundering Ukraine and annexing its territory. We decisively call for you not to intervene in internal Ukrainian affairs, to return the Russian armed forces to their normal fixed peacetime location, and to stop encouraging pro-Russian separatism.
Vladimir Vladimirovich, we are quite capable of protecting our rights in a constructive dialogue and in cooperation with the government and civil society of a sovereign, democratic, and united Ukraine. We strongly urge you not to destabilize the situation in our country and to stop your attempts of delegitimizing the new Ukrainian government.
Signed:
Josef Zisels Chairman of the Association of Jewish Communities and Organizations of Ukraine (VAAD) Ukraine, Executive Vice President of the Congress of National Communities of Ukraine
Alexander Suslensky D.Sc., Vice President of the Jewish Confederation of Ukraine, businessman
Andrei Adamovsky First Vice President of the Jewish Confederation of Ukraine, member of the “Hillel” Jewish Student organization Observation Council (citizen of Russia)
Evgen Chervonenko Vice President of the European Jewish Congress, businessman
Rabbi Alex Dukhovny Head Rabbi of the Ukrainian Progressive Judaism communities
Rabbi Reuven Stamov Head Rabbi of the Ukrainian Traditional Judaism communities
Alexander Paskhaver Member of the VAAD Ukraine Coordation Council, economist
Leonid Finberg Director of the NaUKMA Center for the Studies of History and Culture of Eastern European Jewry, VAAD Ukraine Vice Chairman
Anatoliy Podolsky Director of the Ukrainian Center for Holocaust Studies, Vice Chairman of VAAD Ukraine
Igor Kuperberg Chairman of the Zionist Federation of Ukraine, Vice Chairman of VAAD Ukraine
Semen Belman Vice President of the Jewish Council of Ukraine, President of the Chernigiv Jewish Community
Alexander Gaidar Leader of the Union of Ukrainian Progressive Judaism Religious Communities
Vyacheslav Likhachev CNCU Chief expert in monitoring and analysing xenophobia and anti-Semitism, member of the VAAD Ukraine Coordination Council(citizen of Russia and Israel)
Michael Gold Editor-in-chief of the VAAD Ukraine newspaper “Hadashot”
Galina Haraz Engineer (citizen of Ukraine and Israel)
Igor Turov PhD in history, Director of the Jewish Studies Certificate Program of VAAD Ukraine, VAAD Ukraine Presidium member
Diana Gold VAAD Ukraine Presidium member
Alexander Roitburg Artist
Evgen Greben Director of the “Maccabi” Jewish Cultural and Sports Society (Kyiv)
Grigoriy Pickman “B'nei B'rith Leopolis” President
Igor Kerez VAAD Ukraine Trustee Board member, businessman
Artem Fedorchuk, Director of the Intarnationsl Centar on Jewish Education and Field Studies
(Signatures still being collected)
March 4, 2014