EUROMAIDAN digt Euromaidan - Danmark

foto: ???

EURO MAIDAN - DANMARK

I tæller døde

mens vi taler om håndbold

breaking tavshed

Euromaidan poem Mordor

foto: Anatoli Boiko AFP

VIKTOR JANUKOVITJ

mærk mørkets fyrste

det minder mig om Mordor

se ham i tårnet

VIKTOR YANUKOVYCH

feel the Dark Lord

it reminds me of Mordor

watch him in the tower

Euromaidan Poem Mor jeg er nu ekstremist

MOR JEG ER NU EN EKSTREMIST

af Olga Perekhrest, dansk af Bjarne Kim Pedersen

Hej mor, jeg er en ekstremist

klædt i gul blåt flag

Jeg har spærret broerne med kæder til at låse

Jeg var med på bilturen til Mezhyhirya-residensen

Du ved mor, jeg er - en ekstremist

synger: "heltemod er ikke udryddet endnu"

jeg tror på helte,

jeg er hærget af nattetimers debatter

med ultra-højre og venstreorienterede.

Mor, jeg er nu en ekstremist

vores slogans - barske og hårde

vores hjelme, masker og tørklæder

alt dette kan være årsagen

jeg kan blive sendt 10 år i fængsel

væk fra hjemmet, på stand by

jeg vil ikke komme ind fra kulden

Systemet har særlige evner

til at brække vores pigge og ribben

så i dag er vores største mål

at redde vennerne fra den magt, der dræber

hvilken mening er der i at være tavse

jeg har intet at tabe, i det mindste.

Så mor - nu er jeg EN EKSTREMIST

se mere her: http://maidantranslations.wordpress.com/?s=maidan+poem

Fyens Stiftstidende 18.01.2014

den kan ikke findes online bortset fra infomedia eller hvis du har abb. på avisen.

Godt Nytår EUROMAIDAN

Når nu danske medier ikke vil omtale oprøret i Ukraine får I det her plus et par små digte.

UKRAINSK FORÅR

folket på gaden

planter decemberblomster

en forårsbuket

NYTÅRS-MAIDAN

når vi ser verden

blive til et bedre sted

mennesker kæmper

EuroMaidan draws 

200,000 people for 

New Year's party (VIDEO)

Print version

Jan. 1, 2014, 2 a.m. | Kyiv — by Oksana Grytsenko

Ukrainians dance and sing during a mass demonstration marking the approaching New Year on Independence Square in Kiev late on December 31, 2013. Some 200,000 pro-EU protesters took part in the New Year's celebration. AFP PHOTO/GENYA SAVILOV
© AFP

Ukrainians sing the national anthem to close out 2013 and usher in 2014.

A man wearing a Ukrainian flag walks in front of a camp prior to a mass night rally of the pro-EU oppositiong during the New
Year celebrations on December 31, 2013. AFP PHOTO/ SERGEI SUPINSKY

Ukrainians dance and sing songs during a mass demonstration marking the approaching New Year on Independence Square in
Kiev late on December 31, 2013. Some 200,000 pro-EU protesters took part in the New Year celebrations. AFP PHOTO / SERGEI SUPINSKY

.

Kyiv Post staff writer Oksana Grytsenko can be reached at grytsenko@kyivpost.com