Pussy Riot and World PoetryDay

A request from an Eastern European friend. Here are the poems in English. I read them in Danish tonight at 19.00 In the Music Library in Odense to the tune of choral singing from Pussy Riot
PUSSYN PUNK

pussy riots
against Putin's naked chest
words on the lips

ECHOES OF A CZAR

The president's power
to select power, instead
of democracy

SET THEM FREE

The Church and Putin
stand together in the Palace,
who saves the Russian people?

PUSSY RIOT

No pussies, No games

The Russian spring

melts Putin away

A BOUQUET FOR PUTIN

the white flowers
waiting
for democracy

TEDDY BEAR PARATROOPERS

teddy bears
from the sky with words
freedom of speech

PUTIN EXIT

The cranes fly.
Let the President migrate
far away from the country

Verdens PoesiDag

Poesiens dag

Igen i år fejrer biblioteket Poesiens dag i et samarbejde med de fynske forfattere. Det sker på Musikbiblioteket, torsdag den 21. marts klokken 19, hvor der vil være musik og poesi.

Torsdag, 21 marts, 2013 - 19:00

Musikbiblioteket

Amfipladsen 6

5000  Odense C

Danmark

For alle
50 kr.

---

Unge konservatoriestuderende fra Syddansk Musikkonservatorium og Skuespillerskole vil opføre helt nykomponerede sange på baggrund af tekster fra en række fynske digtere. Digterne, som bidrager med tekster til de musikalske toner, er Inga Mollerup, Iben Fog Staal, Jørgen Wassilefsky, Cindy Lynn Brown, Anders Vægter Nielsen og Bjarne Kim Pedersen.

Det er de studerende selv, der har udvalgt digtene og sat musikken til dem. Komponisterne er Anne Andersson, Adam Mckenzie og Adi Zukanovic, som på aftenen får selskab af flere af deres medstuderende til at fremføre de splinternye værker.

Desuden vil digteren Per Nielsen læse egne haikudigte til lydbilleder (med elektronisk stemmebehandling) af komponist Jesper Hendze.

Jeg vil bl.a. læse serien Pussy Riot som jeg også læste i søndags i København.
 

Pussy Riot

PUSSIN PUNK

kusseoptøjer

imod Putins nøgne bryst

ord over læber

EKKO AF EN ZAR

Præsidentens magt

til at vælge magten, frem

for demokratiet

SET THEM FREE

Kirken og Putin
står sammen i paladset,
hvem frelser folket?

PUSSY RIOT

Ingen Pussies

ingen lege, foråret

smelter Putin bort

EN BUKET TIL PUTIN

de hvide blomster

ligger tilbage, venter

på demokrati

FALDSKÆRMSBAMSER

de bløde bamser

daler fra himlen med ord

om talefrihed

PUTIN EXIT

Tranerne flyver.

Lad Præsidenten trække

langt bort fra landet

De her politiske haiku, sms-digte eller twit-digte læser jeg den 17.03 i Dansk Forfatterforening efter haiku-årsmødet; til korsangen fra Pussy Riot, hvor de synger Jomfru Maria driv Putin væk, Jomfru Maria bliv feminist...