2. december DER ER KRIG I EUROPA JULEKALENDER

 

I går angreb de russiske styrker i Østukraine 4 gange.
1 ukrainsk soldat blev dræbt i aktion.
Russerne fjernminerede Maryinka, en civil blev såret.

I november blev
6 ukrainske soldater dæbt i kamp.
17 ukrainske soldater såret i kamp.

….

der er helte som

ofrer sig og kæmper for

alt hvad vi har kært

                                           (foto: Birgitte Bjerregaard)

Yesterday, the Russian forces in Eastern Ukraine attacked 4 times. 1 Ukrainian soldier was killed in action. The Russians remotely mined Maryinka, a civilian was wounded.
In November
6 Ukrainian soldiers KIA
17 Ukrainian soldiers WIA

….

There are heroes

who sacrifice themselves

and fight for everything we hold dear

….

Є герої,

які жертвують собою

і борються за все, що ми цінуємо

(Engelsk: Astrid Bjerregaard, Ukrainsk: Johannes Wamberg Andersen m.fl)