onsdag den 2. oktober 2019

Den Lange Vej ny bog



DEN LANGE VEJ Hussain en flygtning i Danmark af BJARNE KIM PEDERSEN
86 sider - 150 kr. ISBN: 978-87-93272-71-2
Udkommer uge 42

Vi taler så meget om flygtninge.
”Peter, har du lige tid til at komme forbi kontoret efter pausen. Vi skal måske have en ny elev, og jeg tænkte på dig,” sagde Lars, forstanderen på Damstrup Højskole.
Sådan startede Peter med Hussain, en afghansk flygtning som havde svært ved at lære dansk.
I hans papirer havde en tidligere lærer på en anden skole skrevet, at Hussain var doven.
Peter fik hurtigt en god kontakt med Hussain.
Men meget var svært.
Det her er historien om en afghansk flygtning og hans danske lærer.
Selve historien er fiktion, men dialogerne har fundet sted mellem en dansk lærer og forskellige flygtninge.

I foråret 2019 tilbragte forfatteren en del tid omkring Balkanruten i Kroatien og Bosnien.
Bihac i Bosnien er en dejlig by, men den præges af de ca. 5000 migranter eller flygtninge, der er strandet her i forsøget på at nå ind i Schengen-lande, som de tror vil ’flyde med mælk og honning.’
Balkanruten og flygtninge i Italien er også med i bogen.
Hussains rute var inde bag i en kølevogn fra Grækenland til Italien.
Arbejdet med bogen er støttet af et arbejdslegat fra Autorkontoen.

Hans ungdomsbøger i trilogien, Bøllevinger, Uden for festen og Køllesvingerne har solgt over 1200 eks. og fik følgende ord med på vejen:
'Hvis du ikke kender forfatteren, så læs Bøllevinger. Der er ikke mange ungdomsbøger, som både er spændende og lette at læse...' Lektør Lars Larsen om Køllesvingerne.
bjarne kim pedersen beretter om de unges liv og familie med lige dele nøgternt syn og indlevelsesevne... bogen er spændende, skidegod og favner sine unge på smukkeste måde, ingen
lades i stikken i beretningens meget flot afbalancerede neutralt betonede omsorg.” Poul G. Exner om Bøllevinger.
Bøllevinger blev i 2013 anbefalet som ferielæsning af Dansklærerforeningen, NOTA og Nationalt Videncenter for Læsning.

Bjarne Kim Pedersen (kan træffes på: 41424939)

mandag den 23. september 2019

Yakut shaman walk to Moscow Alexander Gabyshev (and my twit-poem to 165.865)









In 2 days 20. and 21. of September this poem was shared to 165.865 

HERO
One person's protest.
walking on foot to Moscow
threatens Putin's power







and two of my russianspeaking friends translated.
 
ГЕРОЙ 
Протест одного 
Идущиего в Москву 
Угрожает Путину
(RU: Johannes Wamberg, Svitlana Zimnja)



fredag den 6. september 2019

Bogmarkedet.dk om min Twitter-suspenderind

https://bogmarkedet.dk/artikel/twitter-suspendering-af-forfatters-ord

Twitter-suspendering af forfatter

Digter Bjarne Kim Pedersen blev i en periode suspenderet fra Twitter, måske på grund af hans åbenlyse kritik af det russiske regime.
Forfatteren Bjarne Kim Pedersen, der mest udkommer på Forlaget Ravnerock, men arbejder med sine politiske tweet-digte, blev suspenderet på Twitter. Han bliver meget delt, og enkelte af hans digte er nået ud til over 900.000.
GULAG PSYKIATRI
indespærring af
de andres tanker, Putins
psykiatristraf
blev delt til 911.754 i den engelske version.

I en periode fra 13. juni til 8. juli var han suspenderet, uden forklaring, fra Twitter, måske efter klager fra russisk-styrede Twitter-konti. Mange protesterede mod digterens suspendering, af de to mere kendte var den tyske politiker Rebecca Harms og den ukrainske gravergruppe Inform Napalm.
TV2 Fyn lavede et indslag om suspenderingen, og indslaget blev oversat til russisk og blandt andet delt i en loyal oversættelse. Radio 24syvs kulturprogram AK24syv lavede et længere indslag både om Bjarne Kim Pedersens Tweet-digte og suspenderingen.





Fyens Stiftstidende om Oleg Sentsov

https://www.fyens.dk/debat/Fanger-Mens-vi-nyder-de-gode-film-paa-OFF/artikel/3375412

MENS VI NYDER DE GODE FILM OFF


OFF er Danmarks hyggeligste, modigste og mest opfindsomme kortfilmfestival med et varieret og eksperimenterende filmprogram, tankevækkende oplevelser, debatter, workshops, koncerter og meget mere.
Ja, vi kan meget med film i Danmark, og vi kan med rette være stolte af at have OFF i Odense.

Men vi ville løfte dansk film og Odenses anseelse, hvis vi i 2019 turde løfte vores europæiske arv, og ikke glemme politiske fanger som Oleg Sentsov.
”Kunst er ingen forbrydelse” er overskriften i The Voice Project, som støtter kunstneres ret til at ytre sig. Forrige år gik bl.a. Johnny Depp ind og lagde navn og foto til kampagnen.

Når OFF har politiske film på programmet, med overskrifter som ’Frygtløshed’ De sværeste historier’ ’Kunstnerens ansvar’ ’At se virkeligheden i øjnene’, hvorfor har man så ikke noget om Sentsov. Man kunne vise ”The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov.”

Oleg Sentsov læste oprindelig økonomi i Kijev, men fik filmuddannelse i Moskva og startede med at lave kortfilm. Med filmen Gamer blev han også kendt i Vesteuropa.
Han er født på Krim i 1976 og under Maidanrevolutionen 2013-14 deltog han aktivt. Da Putins specialstyrker invaderede Krim, hjalp Sentsov med at levere mad til de ukrainske soldater, som var spærret inde på deres kaserner.
Han blev arresteret 11. maj 2014 og anklaget for at planlægge terroraktioner. Den 25. august 2015 blev han idømt 20 års fængsel af en russisk domstol.
Hans egne ord fra fængslet i 2016:
”Jeg sidder på andet år i russisk fængsel. Det er også det andet år, der bliver ført krig imod mit land.
Fjenden kæmper en beskidt krig, skjult og de lader som om, de ikke har noget med krigen at gøre, men sandheden er ubetinget på vores side. Vi har ikke angrebet nogen, vi forsvarer os blot. Jeg ved, hvem der vil vinde krigen. Du kan ikke stoppe kampen for frihed og fremskridt.
Der er mange af os i fangenskab i Rusland, og endnu flere i Donbas. Nogle er blevet frigivet, andre venter og håber. Hver enkelt har deres egen historie, deres egne betingelser...”
Sentsov selv har nægtet at anerkende den russiske militærdomstol, som har dømt ham.
Han siger selv, at han har været udsat for tortur, udsat for slag og spark gennem 24 timer for at tvinge ham til at tilstå terroranklagerne. De russiske myndigheder afviser hans fysiske skader og ar som resultatet af sadomasochistisk sex.
Menneskerettighedsgrupper har protesteret mod dommen.
Det polske filmakademi har protesteret. Kendte filminstruktører som Mike Leigh, Ken Loach og Agnieszka Holland har støttet frigivelsen af Sentsov.

Når vi sætter os i mørket og lader os fornøje, provokere, glædes, røres til tårer. Ja, så er det værd at tænke på, at et andet sted i Europa sidder en filminstruktør som samvittighedsfange.

I starten af august blev to af Pussy Riots medlemmerne kortvarigt anholdt i Yakutsk fordi de lavede en to-kvinde protest og satte et kæmpebanner på en bro med teksten Free Sentsov.
Jeg kan også varmt anbefale bogen ”Sådan starter man en revolution” af Nadya Tolokonnikova, hvor hun med russisk humor fortæller historien om Pussy Riots, men også fortæller om korruption, vold og ydmygelse i Putins Gulag-lejre.

GULAG ØHAVET
er ikke et digt
men straffelejre fyldt med
landets forviste

Som Sentsov selv siger fra sit fangenskab: ”Vær klar over at vi ikke er det svage punkt. Hvis det er meningen, at vi skal være sømmene i tyrannens kiste, så vil jeg med glæde være sådan et søm. Men husk, at dette søm ikke vil bukke.” De ord kunne være sagt af Nelson Mandela. Dengang han sad på Robben Island, var jeg ung medlem af Amnesty International fangegruppe 58 i Odense. Vi skrev et utal af breve til Mandela, til fangevogterne på Robben Island og til de Sydafrikanske ministre.
Mandela endte med at blive frigivet og blive Sydafrikas præsident.
Tænk lige over det, Putin…

Bjarne Kim Pedersen.


fredag den 2. august 2019

Protests in Moscow #OlgaMisik https://www.facebook.com/drahtrolf.1




OLGA MISIK
Ulydighedens
mod med større nosser end
Putins botox krop

OLGA MISIK
civil disobedience 
she has more balls than
Putin’s botox body


MOSKVA VÆRDIGHED
den dag kommer snart
hvor du hæver dit flag og
jager tyven bort

MOSCOW DIGNITY
the day is near
when you will raise your flag
and chase the thief away
(Moscow, 29.07.2019, Fotos Alexei Abanin, Olga Misik)