mandag den 20. november 2017

Integrationsgruppens Julearrangent (Nordfyn) på Otterup Produktionshøjskole

Historie og billeder fra 'integrationsjul' på Otterup Produktionshøjskole den 18. november, arrangeret af den nordfynske integrationsgruppe. Desværre ingen presse
tilstede, til en af de gode historier om flygtninge i Danmark.

EN JULEMAND I TYSKLAND - WEIHNACHTSMANN

Der var engang for mange år siden, helt nøjagtig 28 år siden, det er næsten som et eventyr, men det skete i virkeligheden.
Jeg havde været på rejse med min familie, vi havde besøgt Vesttyskland, Østrig, Ungarn, Jugoslavien, Grækenland, Tyrkiet, Grækenland, Italien, Østrig og Vesttyskland. Ja, sådan hed landene dengang.
Det hed Vesttyskland, og der var en mur ned gennem Europa.
En aften der i november, kom Walter vores gode ven i Tyskland og sagde.
-De hopper over muren.
Vi vidste alle, at han mente muren ned gennem Tyskland. Og vi sagde:
- Hopper de over muren? Hvad gør grænsesoldaterne?
- De gør ingenting, eller også hopper de også.
Og alle råber

- Muren skal væk
- Muren skal væk
- Muren skal væk

Det var torsdag og lørdag tog vi til Limburg for at se på julemarked, det kalder de Christkindlmarkt, vores to små børn var helt væk i alle de julemænd, julekrybber, de kunne se, og alle de søde sager vi kunne smage.
Det år var meget af julemarkedet lagt an på at tage godt imod de tyskere, som havde været adskilt af muren og zonegrænsen.
Det var en modbydelig mur med pigtråd, skydemaskiner og miner gravet ned.
Og den var bygget for at holde østtyskerne i DDR fra at tage over til Vesttyskland.
Et år senere den 03. oktober 1990 blev de to lande til det Tyskland, vi kender i dag
Vi fik alle den varme glühwein, som gjorde godt, for dengang var der nemlig frostvejr til et rigtigt julemarked. I hvert fald i Tyskland

Dagen efter gik jeg til bageren efter brød. Uden for så jeg to gamle mænd – dengang var jeg meget yngre, så de var nok den alder, som jeg har nu.
De krammede hinanden og stod og græd, mens de krammede hinanden endnu mere.
Bagerdamen forklarede.
- Det er to brødre, de har ikke set hinanden siden 1961, da Erik Honecker i DDR fik opført det, han kaldte den Antifascistiske Beskyttelsesmur, for at forhindre østtyskere i at tage til Vesttyskland.
Og nu er muren faldet, og ham fra øst er kommet her til Østrich Winkel for at besøge sin bror.
Og så mødes de her foran mit bageri.
Det er vist julemanden, som har delt gaver ud.
Bagerdamen smilede
- Den gave er mere værd en de penge broderen har fået, da de kørte over grænsen i deres Trabant.

Til jer drenge. Trabant var en DDR bil med en to-takts motor. Den larmede, og lugtede lige som en scooter, og den kørte ikke ret godt.
Da vi en uge senere kørte hjem mod Danmark, holdt der hele vejen DDR-Trabanter eller DDR-Wartburger i nødsporet, som ikke kunne klare den tyske Autobahn-fart.

Det med pengene var rigtigt, i den første tid fik østtyskere hver 100 D mark som velkomst til Vesttyskland.
De to brødre stod stadig og krammede hinanden, da jeg gik tilbage mod Rathausstrasse.

Jeg har være inde i min dagbog fra dengang, hvad siger I så en julemandsdagbog.
Og her lige inden jul kommer Monika og Walter, de tyskere vi boede hos, da muren faldt og som viste os alle nisserne til julemarked i Limburg, på besøg her hos os.
Det var en lille historie om at verden kan ændre sig til noget bedre. Og som er meget større end alle andre julegaver, vi får til jul.



onsdag den 15. november 2017

Forlaget Ravnerock på Bogforum





Forlaget Ravnerock havde i år igen en stand på bogforum på NewPub. Det er Karsten Pers der er idemanden for NewPub standen og han skal have mange tak for sit store arbejde.
I år var der ligesom sidste år oplæsning ved Dansk Forfatterforenings Haikugruppe.
Jeg læste både lidt mere traditionelle haiku om livet herude på landet hvor der er højt til himlen.
Og mine Ukrainske digte også helt nye som sikkert kommer til næste år under titlen Der Er Helte
 

AMINA OKUEVA
der er helte som
ofrer sig og kæmper for
alt hvad vi har kært

SKUEPROCES VERSION 2015
Sentsov tyve år
dit navn føjet til rækken
af Gulag fanger

Amina Okueva blev den 30. oktober dræbt ved et angreb fra en russisk hitman uden for Kijev.

Oleg Sentsov er en Ukrainsk filminstruktør som er idømt 20 års fængsel for at protestere mod Putins annektering af Krim. På Sentsovs fødselsdag lavede 2 af tøserne fra Pussy Riots en demonstration med et banner på en motorvejsbro, demonstrationen medførte at de to piger blev fængslet kortvarigt og Sentsov sendt i straffecelle i fængslet, og siden flyttet til en af den nordligste Gulag lejr.


Fyens Stiftstidende 02.11.2017 Nordfyns Kommunes kulturpris Elle-prisen går til Bjarne Kim Pedersen



Nordfyns Kommunes kulturpris Elle-prisen går til Bjarne Kim Pedersen

Forfatter og daglig leder af Forlaget Ravnerock får Elle-prisen 2017
Bjarne Kim Pedersen forfatter - blogdigter - fortæller og daglig leder af Forlaget Ravnerock fik overrakt prisen af udvalgsformand Kurt Christensen i byparken i Otterup.
Omgivet af gæster og børn fra klubben på Aktivitetshuset hvor prismodtageren tidligere har været leder. I pristalen fortalte Kurt Christensen om de kulturaktiviteter Bjarne deltager i og har sat igang. Og om hvordan Bjarne ofte giver svage grupper en stemme som rækker langt ud over Nordfyns kommunegrænser.
I takketalen læste Bjarne både et langt digt om HC. Andersen på Enebærodde, og han kunne tilføje at han netop havde været ude på Odden for at se hvordan det så ud efter søndagens storm og oversvømmelse.
Efterskriftet fra hans bog Min Maidan Affære om at ankomme til Kijev uden bagage.
Et par små twitdigte blev det også til, aktuelt indspark med politisk bid, som inden for det seneste døgn havde været delt til ca. 34000 på twitter. Det ene om den Ukrainske filminstruktør Oleg Sentsov som sidder fængslet i Rusland, dømt til 20 år for at protestere mod Putins annektering af Krim.
SKUEPROCES VERSION 2015
Sentsov tyve år
dit navn føjet til rækken
af Gulag fanger

Og som udvalgsformanden sagde efter takketalen, imponerende som Bjarne Kim Pedersen med sine ord kan tryllebinde publikum. Selv børnene sad stille og hørte efter.

Nordfyns Kommunes Kulturpris Elle-prisen 2017 til Bjarne Kim Pedersen


Den 31.10.2017 modtog forfatteren og den daglige leder af Ravnerock Bjarne Kim Pedersen Nordfyns Kommunes kulturspris Elle-prisen 2017.


Udvalgsformand Kurt Christensen roste i sin pristale Bjarne Kim Pedersen for at være en alsidig digter, forfatter og fortæller. Hans engagement når langt uden for Nordfyns og Danmarks grænser. Han har skrevet om et rumænsk børnehjemsbarn. Han har skrevet om unge på kanten. Han har skrevet om østeuropæiske arbejdere i Danmark.
Og han skriver om Ukraines kamp for at blive en del af Europa i Min Maidan Affære.
I sin takke tale læste Bjarne Kim Pedersen et digt om H.C. Andersen. Efterskriften i Min Maidan Affære om hans første møde med Ukraine, og han sluttede af med de her korte digte.
Det første var det sidste døgn blevet delt til 35000 på Twitter.
Amina Okueva blev i går (mandag) dræbt ved et angreb fra en russisk hitman uden for Kijev

AMINA OKUEVA
der er helte som
ofrer sig og kæmper for
alt hvad vi har kært

Oleg Sentsov er en Ukrainsk filminstruktør som er idømt 20 års fængsel for at protestere mod Putins annektering af Krim. På Sentsovs fødselsdag lavede 2 af tøserne fra Pussy Riots en demonstration med et banner på en motorvejsbro, demonstrationen medførte at de to piger blev fængslet kortvarigt og Sentsov sendt i straffecelle i fængslet

SKUEPROCES VERSION 2015
Sentsov tyve år
dit navn føjet til rækken
af Gulag fanger


PIGERNE PÅ HOFMANSGAVE
'Der var så dejligt ude på landet; det var sommer, kornet stod gult, havren grøn, høet var rejst i stakke nede i de grønne enge, og der gik storken på sine lange, røde ben og snakkede ægyptisk, for det sprog havde han lært af sin moder. Rundt om ager og eng var der store skove, og midt i skovene dybe søer; jo, der var rigtignok dejligt derude på landet!'
Det gør ikke noget
man er født
i en andegård
når man blot
har ligget i et
svaneæg.
Det var dengang
hvor enevælden
stadig regerede
endnu inden
vi blev frie bønder
hvis vi var så uheldige
at være født vest for voldene
som holdt sammen på Kongens By
men men
historien går sin gang
og dog
stadig i 1870'erne
var der godsejere
der tog den første nat med bondens brud,
hun måtte lade sig beligge
hviskede en historiker
mig i øret
da jeg på Enebærodde
fortalte om
Martin Knudsen
som brød sin sociale arv
hvis han ikke var et resultat af første nat.
Tænk blot Andersen
måske var det
det du savnede
begæret i himmelsengen
i stedet måtte du leve med
drømmen
der blev til så mange eventyr
som stadig fortælles
for børn over hele verden.
Gad vist hvad
det var du tænkte på
da du i 1832 badede
med Hofman-Bang
tøserne helt ude på
spidsen af Hals Odde.
Bag skovens
træer
lyngen helt uberørt
hun lå nøgen på tæppet
så smuk
de var helt alene
og så kærligheden.
De sagde hinandens navne
tæt sammen
og biernes summen
var rammen
om billedet
der aldrig bliver malet
så smukt kan livet være.
En sommerfugl landede på hendes nøgne lår.
"Vi var en dag ude på Hals: Tangen der danner Odense Fjord. Vi kogte os kaffe i lyngen, krøb på hænder og fødder, damer og herrer, men vi havde klæderne på, så langt vi kunne ud i Kattegat. Vi var ret barnlige .....
..... jeg har også gjort et lille digt, som jeg tror jeg vil lægge de fynske piger i munden:
'O, gid jeg var af
jern og stål
mit hjerte let kan få det!
Det er mig ligesom en ål
jeg kan ej holde på det!' "
(H.C. Andersen - H. H. Jacobsen 1998
Brev fra H.C. Andersen til Christian Voigt, Odense
den 2den August 1832
Første afsnit -Den grimme ælling)
Foto: Astrid Bjerregaard

tirsdag den 11. juli 2017

Srebrenica 11.07.1995

SREBRENICA 11.07.1995


SREBRENICA 2017
I øjeblikket forsøger Putin-styret i Kreml at genskabe den serbiske
nationalisme. Den slaviske ære, som Putin mener, blev krænket i den sidste del af krigene i det tidligere Jugoslavien..
Altså genskabe den serbiske nationalisme og drømmen om et Storserbien.
Jeg mødte den første gang i 1984 i det daværende Jugoslavien i Borje, hvor vi tilbragte nogle timer med tre serbiske studenter fra Beograd. Efterhånden som vi fik mere slivovits slap hæmningerne, og de fortalte om deres vision: At floderne gik over deres bredder og skyllede Jugoslavien rent for muslimer og kroater. Dengang sad vi med et underligt grin og vidste ikke, hvad de holdninger kom til at betyde.
I øjeblikket, lige nu den 8. juli i 2017, vil serberne i Srebrenica rejse et monument til ære for Vitaly Churnik, den afdøde russiske FN-ambassadør, der
fik nedlagt russisk veto mod, at henrettelsen af 8000 mænd i Srebrenica officielt blev betegnet som folkedrab!!!
PUTINS VETO
men folkedrabets
overlevende glemmer
ikke morderne
Dengang i 1995 var jeg direkte i radioen for at forsvare mine ord.
Spørgsmålet, der blev stillet, var: ”Hvad kan du gøre i en borgerkrig?” Al min tale om sammenligning med fornægtelsen af overgreb på jøder løb delvist ud i æteren. Og det var desværre Bjarne Riis, som hentede de største overskrifter og fyldte forsiderne.
UNDSKYLD BJARNE RIIS!
Fem tusinde danskere
på toppen af bjerget i alperne.
En helt har trukket
dannebrog over den blå dragt
i et skær af gult,
Bjarne Riis kører over forsiden
med store typer.
Tredive tusinde mennesker
trygler om blå magt!
I gav garantier.
Fra side to
ser jeg angstens øjne
en lille dreng knuger sin hvide tøjkanin,
der ligger en tøjkanin af samme slags
i armen hos min sovende dreng!
Fædre beder om våben
inden de føres bort af militssoldater,
udrensning kalder de det.
Engang var børnene på forsiden
med store typer.
Et blåt flag vejede
og en fransk general talte.
Våben blev samlet af beskytterne,
men de blå soldater forsvarede ikke
børnene
kvinderne
de gamle
de afvæbnede mænd
da chetnikkerne angreb.
En general med blodige hænder
smiler i morgen fra side to,
sejrherre!
Vi jubler over mandigheden
på et bjerg et andet sted
i Europa!
Jeg har mange gange blandt folk, som er flygtet fra Bosnien. måttet svare på, hvorfor vi ikke gjorde noget dengang.
Jeg ved det ikke, og jeg kan ikke finde svaret. Kun ved jeg, at vi svigtede den muslimske befolkning og drev det mest åbne muslimske samfund hen mod andre, som havde et mere konservativt syn på islam, fordi vi svigtede og ikke stoppede folkemordet.
STENE FRA SREBRENICA
I stenes afstand
med lidt ond vilje
ligner det røde kors
trådkorset.
Mødre fra Srebrenica
ser gennem korset
efter deres forsvundne mænd.
Engang troede de
på det røde kors
og det blå flag,
de kan godt huske
ansigterne på de hollandske soldater
og den franske general.
Mon drengene sover godt
hjemme i Holland
med deres samvittighed.
Mødrene
fra Srebrenica
sigter mod det røde kors,
hvor langt kan man hjælpe
i tavshed
uden at bære medskylden
på eget kors.
Al den tale om fred
og de døde ligger gemt bort,
bødlerne trykker hænder
med mænd i uniform.
Trikoloren og Union Jack
sætter kikkerten for det blinde øje.
Fortvivlede
kaster mødrene med sten
mod det røde kors
og rammer også vores medskyld.
Dengang troede jeg også på FN og FN-garantier. Troede på, at vores regering ville reagere, når nogen trådte konventioner og fundamentale rettigheder under fode.
ÅR EFTER SREBRENICA
Nogen
graver i jorden efter de døde.
Soldaterne
har lagt pigtråd
omkring enkerne og deres børn
og de gamle og de voldtagne!
Vores pigtråd omkring verden…
Morderne
der stillede drengene op ved kanten
og kommanderede.
FYR.
Morderne, de går frit omkring
som helte.
Graverne har fundet de døde
sært nok er de nu kun
skeletter af døden
og de rydder ikke mange forsider.
Et kranie
for hver løgn,
og vi er langt borte.
Der var engang vi mente
mange burde have set røgen
fra skorstenene.
Mon vi selv
kan se de døde
blive gravet op i vores verden,
mens morderne går frit
iblandt os.
Ligene ligger nu, så vi kan få øje på dem
og bringe dem
på forsiden af vores avis,
det skylder vi de, der for år siden
blev stillet levende på kanten.
Da jeg stod og så på de barske Balkan-bjerge, tænkte jeg også i digte. Jeg kom lige fra Grækenland og klostrene i Meteora, hvor den serbisk-ortodokse kirke flittigt bliver besøgt af serbiske unge.
BALKANISME I
Mladic, Karadzic
lad dommeren dømme jer
giv de dræbte fred
BALKANISME II
Tre strakte fingre
en hilsen
der avler lige så
meget elendighed
som
den strakte
heil-hånd.
Men
jeg kender også Branislav
som aldrig hilser
med de tre strakte fingre.
Da jeg hørte, at hollænderne ville hædre de soldater, som skulle forsvare og sikre den FN-garanterede zone omkring Srebrenica, men passivt så til, at måske 8000 mænd og drenge blev skudt ned, skrev jeg to små digte delt på twitter.
’ET ORANGE SKÆR’
se blomsterne på
Srebrenicas gravpladser
Forglem mig ej’er
SREBRENICA MEMORIAL
hollænders ære
nu hænger de ordner på
dem der lod det ske
Nej, ingen hæder, men PTSD har fulgt de hollandske soldater.
Og ingen mindesmærker for bødlerne.
Altså et opgør med den serbiske nationalisme og en erkendelse af krigsforbrydelserne. En erkendelse der forhindrer gentagelser.
LIDICE-SREBRENICA MEMORIAL
Vilde blomster
på en gravplads
førhen plantede de roser
og holdt taler.
Mændene blev stillet foran
Muren
på Horaks gård
10 på række med tysk
grundighed
og smidt i en bunke,
børnene
dræbt som skadedyr.
Filmen viser os
racismens djævlefjæs
båret frem af strækmarch.
De døde hvisker en stemning
vores børn plukker blomster
til børnegravene
og taler med dæmpede
stemmer.
Erindringen om en ugerning
der aldrig må glemmes
men
hvor lang tid tager det
at læse trehundredeogfyrre
navne
…..
Bagefter
læser du de ottetusinde navne
og skriver tiden
efter 11. juli 1995
Srebrenica
Broen i Mostar
Der, hvor floden Neretva løber i kløften med det grønne vand, ligger byen Mostar. I femtenhundrede og seksogtres byggede tyrkerne en bro for at forbinde én verden med en anden.
Skabe forståelse mellem forskellige troende.
Mange har siden forstyrret freden. Og den blev ramt, så den ikke mere var en bro mellem mennesker. Andre hjalp med at bygge sten på sten, indtil den igen nåede fra bred til bred. Fra folk til folk.
Det var her i stemningen af den genopførte bro, og de unge mænd som sprang i dybet for at bevise, hvor meget mænd de var.
Det var lige her, vi mødte en kvinde, som engang havde søgt tilflugt hos os langt mod nord.
Hun var nu tilbage, medbringende gode minder om alt det danske, hun kunne huske...
broen er bygget
for at mennesker som du
og jeg kan mødes
Bjarne Kim Pedersen


lørdag den 17. juni 2017

3 Fynske digtere i eventyrlig have


EUROLOVE
young lovers
kissing
behind the barricades

EUROKÆRLIGHED
de forelskede
kyssede hinanden bag
barrikaderne


"Fra Min Maidan Affære"



LYRIK: Tre fynske digtere vil 11. juni gå i haven
hos Finn Otte Møller, som har det, han
selv kalder en eventyrlig have i Stubbekøbing
på Falster.
"Et tilhugget vildnis med fremelskede
blomster og vækster", skriver han i en pressemeddelelse.
Digterne er Per Nielsen, Bjarne Kim Pedersen
og Viggo Madsen, som læser "deres
absurde, melankolske, bidende og grædefærdigt
komiske digte og haiku" i haven. De
lokale haikudigtere Birthe Aela Faarvang,
Joopie von Horn og Thorvald Berthelsen
er også med og skriver haiku på stedet,
hvor Finn Ottes egne malerier desuden er
udstillet.
Arrangementet er støttet af Statens
Kunstfond.

Ukraine Maj III






Tillykke med med Visa-friheden Ukraine, velkommen til Europa.




UKRAINE VISA FREE
I feel your
Light footsteps
coming closer
during my EU sleep

UKRAINSK VISUMFRIHED
jeg mærker dine
lette fodtrin nærme sig
i min EU søvn