tirsdag den 14. januar 2020

14. januar Et år siden Pawel Adamowicz døde, stukket ihjel.


https://polennu.dk/dansk-forfatter-om-mordet-paa-gdansk-borgmester?fbclid=IwAR2iEx_JXbdiRs3WcGJTCVqPxylwAxvtT6tVcCzs1N0LudeulMLekEvA1cg

Dansk forfatter om mordet på Gdansk borgmester


Forfatter Bjarne Kim Pedersen skriver ofte om polakker og Polen, og han har rejst i Central- og Østeuropa og på Balkan de seneste 40 år. Hans værker er oversat til en lang række sprog. Arkivfoto.
LitteraturODENSE: Den danske forfatter Bjarne Kim Pedersen, skriver på årsdagen for mordet på borgmesteren blandt andet: Pawel Adamowicz var som et fyrtårn i Gdansk og lyste op i det politiske mørke.
Af: Peter Malberg
14. januar 2020 - 23:09
Den danske forfatter og digter Bjarne Kim Pedersen skriver mindeord på årsdagen for mordet i Gdansk:
Pawel Adamowicz, borgmesteren i Gdansk, døde i dag for et år siden. Søndag den 13. januar 2019 blev Pawel stukket ned, mens han talte i Gdansk til velgørenhedskoncerten: ’The great Orchestra of Christmas Charity’ som samler millioner ind til hospitalsudstyr. Velgørenhedskoncerten har de senere år været udsat for en hetz fra illiberale kræfter for at være pro LGBT-rettigheder, støtte religiøse mindretal og moralsk forfald, iblandet noget antisemitisme.
Et hadangreb i et Polen som lige nu præges af det ultrakonservative regeringsparti PiS, der ser ud til at ville nedbryde det polske demokrati. Angriber kvinders rettigheder, homoseksuelles, er fremmedfjendsk og anti-europæisk. Pawel Adamowicz var som et fyrtårn i Gdansk og lyste op i det politiske mørke. Han havde været med i politik fra dengang Lech Walesa dannede Solidarność. Han deltog også i en humanitær konvoj til Sarajevo i 1995. Pawel stillede sig selv i front i Gdansk, og døde for det demokrati, vi tager for givet her i Europa. Han bød flygtninge velkommen, han støttede de polske kvinders kamp mod kirkens og højrefløjens angreb mod kvindernes rettigheder, han bar et regnbueflag i den lokale Pride parade. Han stod op mod den PiS styrede medie-boycott af, og smædekampagne mod velgørenhedskoncerten.
Efter knivoverfaldet stillede folk sig i kø for at give blod, men lægerne kæmpede forgæves, den 14. januar døde Pawel af sine stiksår…
PAWEL ER DØD
knivstik mod Polens
hjerte, demokratiet
bløder, tænd dit lys


Bjarne Kim Pedersens seneste udgivelse: Den Lange Vej, udkom i 2019. Han har rejste i Central- og Østeuropa og på Balkan gennem de seneste 40 år. Er flittig skribent af kronikker om Polen og polske arbejdere i Danmark. Han fik debut som forfatter og digter i 1982, og hans værker er oversat til ukrainsk, russisk, engelsk, tysk, farsi, kinesisk og bosnisk.

https://www.youtube.com/watch?v=OkseW5UOtz4

tirsdag den 24. december 2019

24. december


24. december Glædelig jul/Merry Christmas/З Різдвом Христовим 




Mens vi fejrer jul i Danmark, er andre ved fronten.
Jeg tænker på jer der stod på Maidan barrikaderne i 2013.
Det der førte til et nyt Ukraine.
Det der førte til Putins invasion.




LEST WE FORGET

Dejlig er jorden
min ven går vagt ved fronten
helte dør aldrig


EUROKÆRLIGHED

de forelskede
kyssede hinanden bag
barrikaderne













While we celebrate Christmas in Denmark, others are at the front.
I think of you 
who stood at the Maidan barricades in 2013.Which led to a new Ukraine.Which led to Putin's invasion




LEST WE FORGET

Beauty around us

my friend on duty at the front 
heroes never die




EUROLOVE

young lovers
kissing
behind the barricades



ЄВРОКОХАННЯ
молоді коханці
цілувалися
за барикадами




(thanks http://khpg.org/en/index.php, EuroMaidanpress, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia
)

mandag den 23. december 2019

23. december


23. december





Ruslands hybridmilitære styrker den rettede den 22. december otte angreb på den ukrainske hærs stillinger i Donbas, det østlige Ukraine, med en ukrainsk soldat rapporteret som dræbt i aktion og en anden som såret i aktion.

Putin 
vil personligt åbne jernbanedelen  Krim Broen. Den russiske præsident Vladimir Putin besøger det russisk besatte Krim, hvor de i dag planlægger at åbne jernbanetrafik  den såkaldte "Kerch Bro", der forbinder den besatte halvø med fastlandet Rusland. 



….

der er helte som
ofrer sig og kæmper for
alt hvad vi har kært



KRIM BROEN
vi bygger broer
som forbinder mennesker
ikke besat land





Russia's hybrid military forces on December 22 mounted eight attacks on Ukrainian Army positions in Donbas, eastern Ukraine, with one Ukrainian soldier reported as killed in action (KIA) and another one as wounded in action (WIA)

Putin to personally open railway part of Kerch Strait Brid
ge. Russian President Vladimir Putin is going to visit Russian-occupied Crimea, where they today, December 23, are planning to launch railway traffic along the so-called "Kerch Strait Bridge" that connects the annexed peninsula with mainland Russia.


.
There are heroes
who sacrifice themselves
and fight for everything we hold dear



.
Є герої,
які жертвують собою
і борються за все, що ми цінуємо





THE KERCH STRAIT BRIDGE
We build bridges
which connects people
but not occupied land





(thanks Unian, Glasnost-Gone KyivPost, EuroMaidanpress, English: Astrid Bjerregaard)



søndag den 22. december 2019

22. december


22. december









Mens vi holder ferie og fejret jul og nytår med familie: Sentsov og andre politiske fanger blev udvekslet i en byttehandel med Putins kleptokrati, men der er mere end 200 ukrainske fanger der ulovligt bliver holdt fanget i Rusland, det besatte Krim og Donbas.

FANGEHANDEL MED PUTIN
fangeudveksling
helte kommer hjem, andre
bliver i Gulag

DE RUSSISKE FANGER
sæt fangerne fri
de kan ikke dømmes ved
en rigtig domstol


During this holiday season, many Ukrainians will not be able to celebrate with family.
Sentsov and other political prisoners were part of a prisoner Exchange with Putin's kleptocracy, but there are more than 200 of the Kremlin`s prisoners illegally detained in Russia, occupied Crimea and Donbas


PRISONERTRADE WITH PUTIN
prisoner swap
heroes coming home
others still remain in Gulag camps



THE RUSSIAN PRISONERS

set the prisoners free
they cannot be convicted
in a fair trial


РОСІЙСЬКІ ПОЛОНЕНІ
звільніть полонених
вони не можуть бути осуджені
справжнім судом








(thanks: http://khpg.org Unian, Glasnost-Gone, KyivPost, EuroMaidanpress, English: Astrid Bjerregaard)

lørdag den 21. december 2019

21. december

21. december






G
as.
Gaskrig.
Gasdronning.
I øjeblikket sker der meget omkring gas.

Donald Trump underskriver sanktioner mod den russiske rørledning Nord Stream 2

Ukraine og Rusland vil underskrive en fem-årig gastransitskontrakt inden årets udgang, sagde Oleksiy Orzhel, Ukraines energiminister, på en pressekonference den 21. december.
En ny aftale med Den Russiske Føderation for gastransport via Ukraine til Europa er designet til fem år med en mulig forlængelse i yderligere 10 år. "Kontrakten vil blive indgået for en periode på fem år med en mulig forlængelse i ti år på de samme betingelser," sagde den ukrainske minister for energi og miljøbeskyttelse Oleksiy Orzhel på en briefing i Kiev lørdag den 21. december.

DE GULE ÆNDER
gassen pumpes ind
mens Nordstream, fylder os med
korruptionen



NORDSTREAM SOM VÅBEN
Gazprom krigen mod
ukraines befolkning

en ny vinterkrig






Gas.
Gas
-war
Gas-
Queen .
Just now, much is happening about gas.

Donald Trump signs off on sanctions against Russian pipeline Nord Stream 2


Ukraine and Russia will sign a five-year gas transit contract before the end of the year, Oleksiy Orzhel, Ukraine’s energy minister, said at a Dec. 21 press conference.
A new deal with the Russian Federation for gas transit via Ukraine to Europe is designed for five years with a possible extension for another 10 years. "The contract will be concluded for a period of five years with a possible extension for ten years on the same conditions," Ukrainian Minister of Energy and Environmental Protection Oleksiy Orzhel said at a briefing in Kyiv on Saturday, December 21.


YELLOW DUCKS
’they pump the gas in
while Nordstream fills us
with Corruption

NORDSTREAM AS A WEAPON
Gazprom war 
against Ukraine's population
a new winter war






(thanks Unian, Glasnost-Gone KyivPost, EuroMaidanpress, English: Astrid Bjerregaard)

















Ukraine and Russia will sign a five-year gas transit contract before the end of the year, Oleksiy Orzhel, Ukraine’s energy minister, said at a Dec. 21 press conference.
A new deal with the Russian Federation for gas transit via Ukraine to Europe is designed for five years with a possible extension for another 10 years. "The contract will be concluded for a period of five years with a possible extension for ten years on the same conditions," Ukrainian Minister of Energy and Environmental Protection Oleksiy Orzhel said at a briefing in Kyiv on Saturday, December 21.






(thanks Unian, Glasnost-Gone KyivPost, EuroMaidanpress, English: Astrid Bjerregaard)


fredag den 20. december 2019

20. december


20. december



Putin siger, at Moskva 'undersøger'
problemet med de 'oprindeligt russiske territorier' i Ukraine. Putin advarede også Ukraine mod ethvert forsøg på at bruge magt til at befri Donbas.

Dette refererer til Ruslands brug af ordet russiske interesser, såsom national interesse, sandhed og retfærdighed, for at retfærdiggøre sin politik og dens anerkendelse af militær magt som et legitimt instrument til at forsvare russiske landsmænd i udlandet.
Det betyder besættelse.



Og opdateret fra i går: Flere detaljer om drabet på en 57 år gammel civil mand, dræbt i #Marinka 18. december. Michael blev ramt af en russisk snigskytte, mens han sad i hans baghaven. Han vaklede ud på gaden og søgte hjælp. Ukrainske samariter forsøgte at redde ham, men desværre døde han. Ukraines militær rapporterer om at et nyt hold russiske snigskytter er ankommet i det østlige Ukraine, og denne mands død var en del af deres modbydelige træning.

PUTIN DOKTRIN
Metastaser af
en invasiv kræft hærger
langs Putins grænser







KRIGSFORBRYDELSER BETALER SIG

i skyggen af Haag
går krigsforbryderne frit
Putin-russere



Putin says Moscow ’looking into’ issue of ’originally Russian territories’ in Ukraine. Also Putin warned Ukraine against any attemptd to use force to deoccupy Donbas.
This refers to Russia’s use of extralegal categories, such as national interest, truth and justice, to justify its policy, and its recognition of military force as a legitimate instrument to defend its compatriots abroad.
That means occupation.
And opdate from yesterday: More details of death of 57 year old civilian man, killed in #Marinka Dec 18th. Michael was hit by Russia’s forces sniper bullet whilst sitting in his backyard. He staggered out into street looking for help. Ukrainian Military medics tried to save him, but sadly he died. Ukraine military report a new team of Russian military snipers have arrived in eastern Ukraine and this mans death was part of their barbarous training.



PUTIN DOCTRINE
metastases of
an invasive cancer ravaging
along Putin's borders 





WAR CRIMES PAY OFF
in the shadow of The Hague
war criminals walk free as 

Putin-Russians





(thanks Unian, Glasnost-Gone KyivPost, EuroMaidanpress, English: Astrid Bjerregaard)