onsdag den 30. november 2016

Bosnisk Ærespris Den Bosniske Radio i Odense Fyens Stiftstidende 30.11.16





Digtet i sin korrekte form:
UNDSKYLD BJARNE RIIS!

Fem tusinde danskere
på toppen af bjerget i alperne.
En helt har trukket
dannebrog over den blå dragt
i et skær af gult,
Bjarne Riis kører over forsiden
med store typer.

Tredive tusinde mennesker
trygler om blå magt!
I gav garantier.
Fra side to
ser jeg angstens øjne
en lille dreng knuger sin hvide tøjkanin,
der ligger en tøjkanin af samme slags
i armen hos min sovende dreng!
Fædre beder om våben
inden de føres bort af militssoldater,
udrensning kalder de det.

Engang var børnene på forsiden
med store typer.
Et blåt flag vejede
og en fransk general talte.
Våben blev samlet af beskytterne,
men de blå soldater forsvarede ikke
børnene
kvinderne
de gamle
de afvæbnede mænd
da chetnikkerne angreb.

En general med blodige hænder
smiler i morgen fra side to,
sejrherre!

Vi jubler over mandigheden
på et bjerg et andet sted
i Europa!
http://www.fyens.dk/modules/fsArticle/index.php?articleid=3102484



Bosnisk ærespris til nordfynsk digter

Wednesday, November 30, 2016 Fyens Stiftstidende Section 3 (Fyn) Page 14 Magnus Harkjær maha@fynskemedier.dk... 546 words Id: e6015e3e
thumbnail 2 pages
Den nordfynske digter Bjarne Kim Pedersen, der har haft krigen på Balkan tæt inde på livet, har fået ærespris af bosniere i Odense.
NORDFYN: Da de fleste danskere i sommeren 1995 havde travlt med at heppe på Bjarne Riis i Tour de France, kæmpede den nordfynske digter Bjarne Kim Pedersen for at skabe opmærksomhed om de grusomheder, der fandt sted i Bosnien samtidig, hvor 8000 muslimske drenge og mænd blev henrettet af serbere i byen Srebrenica.
Den kamp blev Bjarne Kim Pedersen hyldet for torsdag i sidste uge, hvor han på Bosniens nationaldag modtog en ærespris fra den bosniske radiostation BH Radio Odense.
-Vi lagde mærke til Bjarne første gang i 1995, da vores dansk stadig var på et meget beskedent niveau. Danmark var optaget af en anden Bjarne (Riis, red.), men Bjarne Kim Pedersen skrev og gjorde folk opmærksomme på det folkemord, som foregik i Srebrenica, fortæller Meho Selman, der er en af de mange bosniske flygtninge, som succesfuldt har integreret sig i Danmark.
Æresprisen blev ifølge Meho Selman også tildelt Bjarne Kim Pedersen, fordi han har haften usædvanlig stor interesse for de flygtninge, som kom til Danmark i 90' erne.
-Han har fremhævet os som en gruppe, der arbejder på at få integrationen til at virke, og som er en gevinst for det her land, og det er vi meget glade for, siger Meho Selman.

en stor ære
For den nordfynske digter Bjarne Kim Pedersen var det en speciel oplevelse at modtage prisen.
-Det var overvældende. Jeg er meget beæret og ydmyg, for jeg har aldrig gjort noget af det her med den tanke, at det kunne udløse en pris. Det er noget, som jeg har fået med fra mit barndomshjem. Hvis man oplever uretfærdigheder, skal man handle, og jeg ville da også ønske, at nogen havde reageret, hvis det var sket i Danmark, siger han.
Bjarne Kim Pedersen vidste faktisk besked om massakren på de 8000 mænd og drenge et stykke tid før medierne i Danmark, fordi han havde en god kilde i Bosnien. Da han forsøgte at råbe andre danskere op, blev han mødt med stor modstand fra nogle kanter.
Blandt andet i et interview hos Radio Fyn, da Bjarne Riis netop til folkets vilde begejstring havde udfordret mesteren Miguel Indurain på kongeetapen Alpe d'Huez i Tour de France.
-Jeg syntes jo, at overskrifterne burde handle om folkemordet i Bosnien i stedet for cykling. Da jeg blev interviewet, blev jeg spurgt, om jeg da virkelig troede, at det var rigtigt, og hvorfor jeg skulle tage glæden fra danskerne ved at have så dygtig en sportsmand, husker Bjarne Kim Pedersen.
Studieværten mente ikke, at den nordfynske digter kunne gøre nogen forskel i en krig, som få danskere forstod og interesserede sig for.
-Men jeg mener stadigvæk, at ord kan gøre en forskel. Ord kan ikke stoppe kugler, men mange er alligevel bange for ord. Ellers ville der jo heller ikke være undertrykte forfattere og skribenter, siger han.

Ikke færdig
Bjarne Kim Pedersen har rejst en del på Balkan, og selv om han ikke umiddelbart har planer for at rejse tilbage til Bosnien, er han bestemt ikke færdig med det spændende land og dets indbyggere.
-Det tror jeg aldrig, at jeg bliver. Der er nogle steder, som jeg gerne vil ned og se igen, lyder det fra ham.
Jeg syntes jo, at overskrifterne burde handle om folkemordet i bosnien i stedet for cykling. t.
BJARNE KIM PEDERSEN, DIGTER.
  • Bosniens skæble har altid ligget den nordfynske digter Bjarne Kim Pedersen på sinde. det har han nu fået en ærespris for af bosnierne selv. Arkivfoto: Peter Leth-Larsen

mandag den 14. november 2016

Min Maidan Affære på Bogforum


Min Maidan Affære på Bogforum foto: Niels Erik Knudsen
Folk var lydhøre og undrede sig, når jeg fortalte om kampene lige nu i Ukraine. Danske medier skriver jo ikke noget om det, som en sagde.
Men Ukraine og Europa har brug for al vores opmærksomhed, væk fra populismen som breder sig fra Brexit til Trump.

Min Maidan Affære af Bjarne Kim Pedersen
Engelsk og Ukrainsk oversættelse Johannes Wamberg Andersen, Irina Melashenko, Astrid Bjerregaard Pedersen, Uliana Pilipenko, Svitlana Zimnja, Olena Yanykh
89 sider, 160 kr. ISBN: 978-87-93272-20-0
https://www.facebook.com/Forlaget-Ravnerock-367429760068274/?hc_ref=PAGES_TIMELINE&fref=nf

fredag den 11. november 2016

Bogforum 13.11 kl. 14 - 18


Forlaget Ravnerock vil være på Bogforum søndag den 13. fra kl. 14 til 18. I er velkommen til at kigge forbi. Vi er på NewPub standen som I møder inden I går ind. Kom forbi mellem kl, 17 og 18 og få et glas rødvin. I øjeblikket er standen ved at blive bygget op.
Du kan møde forfatterne:
14.15 - 14.45 Thomas Hovaldt og Karina Dybro
”Flyt Stigen - Anne Margrethe Dahl og Leif Sylvester i samtale”

14.45 - 15.15 Niels Erik Knudsen
”Gør det noget oftere” og ”Hvidt papir er altid pænt”
15.15 - 15.45 Bjarne Kim Pedersen
”Min Maidan Affære”
15.45 - Thorvald Berthelsen
”Mørkeleg”
16.00 - 17.00 Dansk Forfatterforenings Haikugruppe
Ann Mari Urwald
Ole Bundgaard
Ulla Conrad
Ib Ivar Dahl
Bjarne Kim Pedersen
Hanne Hansen


17.00 - 18.00 Hygge med forfatterne og folkene bag forlaget

https://www.facebook.com/Forlaget-Ravnerock-367429760068274/

onsdag den 19. oktober 2016

Nej til EU og Grænsekontrol Kristeligt Dagblad 19.10.16

http://www.kristeligt-dagblad.dk/debat/paa-rejse-gennem-europa.-danmark-opfoerer-sig-som-et-forkaelet-barn

Danmark opfører sig som et forkælet barn



"Kloden sveder, unge mænd bliver dræbt ved fronten i Ukraine. Og vi taler bare om grænsekontrol."


Da vi kørte ud af Danmark på ferie midt i august, var der kilometerlang kø ved den dansk-tyske grænse. De næste 14 dage krydsede vi grænser 10 gange i det åbne Europa, jeg værdsætter
Bjarne Kim Pedersen

Danmark opfører sig lidt som et forkælet curlingbarn, der vil have og have uden at give noget selv. Lad os nu tage fat, sammen, på alle de problemer, der venter på løsning
Forlæng grænsekontrol. Nej til Europa. Nej til flygtninge.
Danmark opfører sig lidt som et forkælet curlingbarn, der vil have og have uden at give noget selv.
Lad os nu tage fat, sammen, på alle de problemer, der venter på løsning. Kloden sveder, unge mænd bliver dræbt ved fronten i Ukraine. Og vi taler bare om grænsekontrol.
Da vi kørte ud af Danmark på ferie midt i august, var der kilometerlang kø ved den dansk-tyske grænse. De næste 14 dage krydsede vi grænser 10 gange i det åbne Europa, jeg værdsætter.
Jeg er så gammel, at jeg kan huske, hvordan det var i grænseområderne i gamle dage. Jeg har stået og kigget over den tyske zonegrænse ind i østtyske grænsevagters kalashnikover.
Jeg var i Sydtyskland, da vores vært kom vantro og fortalte, at grænsevagterne lod folk klatre over Muren i Berlin. Det utænkelige var sket. DDR blev til fortid. Vi var mange, som var ængstelige ved et nyt stort Tyskland, men de bekymringer har det tyske demokrati gjort til skamme.
Dengang var der kontrol og massivt opbud af militær, politi og gendarmer. Er det det, Dansk Folkeparti vil tilbage til?
Mens der ved den dansk-tyske grænse er indført midlertidig grænsekontrol, har vi sagt nej til Europol-samarbejde.
Betyder det ikke, at vi nu vil forsøge at fange de små fisk, som kører over grænsen, stjæler og tager noget med hjem? Mens vi ikke vil samarbejde om at fange de store fisk; banderne, som forgrener sig over hele Europa og mange endnu længere. Pædofiliringene. Terrorbekæmpelsen. Hjemsendelse af dømte til andre europæiske lande og så videre. Er det det, vi vil?
For knap et år siden forsikrede Dansk Folkeparti, at vi bare kunne tage ned og forhandle en aftale, hvor vi kunne nyde uden at indgå i noget forpligtende samarbejde. Få adgang til Europols databaser uden selv at levere.
Det er lidt tragisk, at det Europa, som bliver beskyldt for at være udemokratisk, skal lære Dansk Folkeparti og de øvrige nej-sigere, at det var en demokratisk afstemning. Og når I ikke vil være med, jamen, så skal I heller ikke være med. På samme måde som englænderne har stemt, at de vil forlade EU, så kan de ikke forvente, at briterne må bevæge sig frit og arbejde i Europa, mens østeuropæerne ikke må komme ind i England.
Grænsekontrol og nej-sigeriet til samarbejde er symbolpolitik, som truer det Danmark, der blev skabt med folkehøjskolerne og andelsbevægelsen.
Vi har så meget gavn af et samarbejdende Europa, det har holdt krigen væk fra vores del siden 1945. Et samarbejde over grænser, hvor vi respekterer hinanden i stedet for nej-sigeriet og genoprettelse af grænsekontroller, byggende på en ”vi og de andre”-tankegang.
Overalt i Europa kappes yderligtgående protektionistiske partier om at værne om det enkelte lands nationalisme. Ofte med kampagner, som fremmer mistro og had mod alle andre. De har tilslutning fra store grupper i befolkningen, som er bange for globaliseringen, bange for flygtningestrømme, bange for at vores kultur skal blive løbet over ende af islam. Jamen, vores kultur bygger jo netop på en humanistisk tilgang.
Selvfølgelig skal de nye folk i landene overholde nye landes love. Der har været problemer, og de problemer skal løses, men mange kampagner har også været hetzlignende.
Prøv selv at gå ind bag overskrifter om fremmedes forbrydelser i partimateriale fra de yderliggående partier. Det løber koldt ned ad ryggen på mig, når jeg hører, at engelske teenagere har banket en polsk arbejder ihjel, fordi han talte polsk.
Det had må ikke få grobund hverken her eller der i Europa, og lad os så samarbejde om at få Europa og EU til at fungere bedre i gensidig respekt.
Bjarne Kim Pedersen er forfatter.

torsdag den 6. oktober 2016

MH17 Dårlig dækning af nedskydning Fyens Stiftstidende 06.10.16

http://www.fyens.dk/modules/mobile/article?articleid=3083259


og min tekst ;-)

MH17 og Fyens Stiftstidende

”Fyens Stiftstidende dækker verden dyrker Fyn.”
Der hersker ikke den mindste tvivl om russisk indblanding i nedskydningen af det malaysiske passagerfly MH17 over det østlige Ukraine 17. juli 2014, konkluderer den international undersøgelseskommission.
MH17 udersøgelseskommisionens arbejde blev offentligjort den 26.09. med en flere timer direkte net stream.
»Det kan konkluderes, at MH17 blev skudt ned med et Buk-system, der kom fra Den Russiske Føderation og blev transporteret tilbage til Den Russiske Føderation efter affyringen«, Wilbert Paulissen en af kommisionens medlemmer.
Fyens Stiftstidende bringer dagen efter 76 ord fra Ritzau. Jeg ved godt at Stiftstidendes udland mest består af købte Ritzau artikler, men de foreligger også i forskellige udgaver. 76 ord, det vil sige ¼ ord til hver af ofrene ombord på flyet. .
Seriøst, det er ikke at dække verden.
Dække uskyldige ofre for en krig i Europa.
I Kreml sidder Putin og griner. Han har det øverste ansvar for de russiske styrker, som deltog i nedskydningen.
Hans misinformation er lykkedes i Danmark, når danske medier skriver så lidt om nedskydningen, som vel nærmest er en krigsforbrydelse.
Gad vist hvad hollænderne tænker….
Og ukrainerne som selv har blødt 10000 døde….
PS. Hvis det her bliver trykt, så er min facebook, min twitter og min mail endnu engang under angreb fra russiske trolde, sådan plejer det at være, når jeg ytrer mig imod Putins overgreb.
Spørg Rigspolitiets Nationale Cyber Crime Center!
Det er Europa 2016


tirsdag den 4. oktober 2016

Stenkasteri må stoppes Jydske Vestkysten 04.10.16

http://www.jv.dk/artikel/2396314:Synspunkt--Stenkasteri-maa-stoppes

STENKASTERDANMARK

Hvad sker der i Danmark?
Et spørgsmål fra en tysk campist på campingpladsen i Jelenia Gora i den polske del af Karpaterne.
Det var dagen efter, at flisekastere havde smadret en tysk familie på den fynske motorvej.
Jeg viste ham mit digt; jeg havde skrevet det om aftenen, efter vores håndboldherrer havde vundet guld ved olympiaden i Rio.
Vi havde siddet 3 danske par og en islandsk fårehund i TV-stuen og råbt og skreget, og hunden gøede. Vi fik i halvlejen udvekslet nyt fra Danmark, og stenkasteriet var den dominerende nyhed.
Danmark vandt, og det var dejligt at være dansk...
Men det var det ikke her om morgenen, hvor jeg følte mine landsmænds dumhed trænge ind på mig.

HJERNEDØDT OG…
Stenkasterne må
være fyldt med sten, der hvor
hjertet burde slå


Mit tyske rakte til en oversættelse, og han klappede mig på skulderen; mens vi blev enige om, at stenkasterne skulle fanges og dømmes.
Det må ikke blive sådan, at alle motorvejsbroer skal pakkes ind i pigtråd, eller vi skal være bange, hver gang vi kører under en bro.
Når vi skulle hjem, havde vi 1000 kilometer og et utal af broer foran os.
Vi må og skal have fat i det danske fællesskab. Verden er ikke kun noget, der foregår på en skærm. Den er fyldt med mennesker som du og jeg. Det er rigtige mennesker der dør, når en flise smadrer ind gennem en bil. Rigtig blod der blødes, og rigtig sorg der føles blandt de efterladte.
Og her er ingen delite eller restart…
Det er chokerende, at stenkasteriet har bredt sig. Jeg har via mit job brugt rigtig mange timer sammen med unge mennesker, men jeg forstår ikke det her. Et bud er, at mange mangler troværdige voksne omkring sig og derfor flyder ind i en virtuel verden, hvor 1 dags overskrifter giver status og man samtidig bevæger sig et sted, hvor alting kan genstartes.

Bjarne Kim Pedersen


onsdag den 7. september 2016

Grænsekontrollen truer Danmark, Flensborg Avis 07.09.16

https://www.fla.de/artikel/Graensekontrollen-truer-Danmark-23ef2.html


Må gerne deles.




GRÆNSEKONTROLLEN

Endnu engang et nyt politisk udspil hvor et af nøgleordene er udlændingestramninger og grænsekontrol.
Grænsekontrol…
Da vi kørte ud af Danmark midt i august, var der kilometerlang kø ved den dansk/tyske grænse.
De næste 14 dagede krydsede vi grænser 10 gange.
Tyskland, Polen, Tjekkiet. Det er det åbne Europa, jeg vil.
Et skilt med oplysninger om, at jeg nu er i et nyt land, og her gælder de her hastighedsgrænser. Eller hvis grænseovergangen er en bjergsti, skilte med et nyt lands sprog på skiltene.
Jeg er så gammel, at jeg kan huske, hvordan det var i grænseområderne i gamle dage. Jeg har stået og kigget over den tyske zonegrænse. Jeg opholdte mig i Sydtyskland da vores vært kom vantro og fortalte, at grænsevagterne lod folk klatre over muren i Berlin. Det utænkelige var sket.
Dengang var der kontrol og massivt opbud af militær, politi og gendarmer.
Er det det, dansk folkeparti vil tilbage til?
Jeg har for 15 år siden passeret 20 kilometer lastbilkø for at komme fra Polen til Tyskland.
Det var også 20 kilometer med ludere i arbejde blandt de ventende mænd.
Det var dengang, den polske timeløn var 10 kr, og polakkerne var et stolt, men forarmet samfund.
I dag er den polske timeløn vel et sted omkring 50 kr. Polen har stadigvæk et stolt folk med en stor vækst. I dag er de eneste forarmede, vi møder, gruppen af alkoholikere, som går rundt og tigger penge til øl.
Men det træffer jeg også i Danmark.
På vej tilbage til Danmark var de eneste, vi mødte på motortrafikvejen fra Polen til Tyskland, svampesælgere. Og skilte, der viste at nu kørte vi ud af Polen og ind i Tyskland.
Men på vej ind i Danmark mødte vi først en tysk told-kontrol 15-20 kilometer fra grænsen. De polske biler blev vinket ind til kontrol, mens vi måtte køre videre.
Den danske grænsekontrol:
Foran mig blev den polske bil vinket ind til kontrol af en smilende hjemmeværnskvinde i militæruniform.
Vi blev vinket igennem uden kontrol.
Det er vel et meget godt billede af Danmarks forhold til verden lige ud. Mistro til det Østeuropa, som ligger øst for den gamle zonegrænse.
Inden vi tog afsted til Polen, sagde en mand til mig:
”Husk at tage noget med hjem...”
Jeg så undrende på ham.
”Jo, for polakkerne tager altid noget med hjem fra Danmark, som ikke er deres!”
Jeg kunne godt tænke mig, at alle de danskere med øst-fordomme fik en rejse rundt i Polen. Mødte den polske varme og imødekommenhed. Sad en aften på fortovsrestauranterne på torvet i Jalenia Gora.
Og jeg vil lige understrege, at jeg ikke var bange for tyveri, hverken fra vores plads på campingpladsen, eller når vi parkerede på en offentlig p-plads i otte timer, mens vi gik i bjergene.

Grænsekontrollen er symbolpolitik, som truer det Danmark, der blev skabt med folkehøjskolerne og andelsbevægelsen.
Vi har så megen gavn af et samarbejdende Europa, det har holdt krigen væk fra vores del siden 1945. Et samarbejde over grænser, hvor vi respekterer hinanden, i stedet for nej-sigeriet og genoprettelse af grænsekontroller, byggende på en vi- og de-andre tankegang.
Det løber koldt ned af ryggen på mig, når jeg hører, at engelske teenagere har banket en polsk arbejder ihjel fordi han talte polsk.
Det had må ikke få grobund hverken her eller der i Europa.