23. December

Russiske styrker angreb Ukraine 5 gange i går.
2 russiske hybrid soldater dræbt og 1 såret (ifølge efterretningskilder)

Modige skribenter lever livet farligt, ikke de der sidder i Moskva og deler Putins ord, men dem der skriver kritisk om Putin og hans styre. Eller de der sidder i Kyiv og skriver undersøgende om oligarkers magtmisbrug.

DØDE JOURNALISTER

Politkovskaja og Estemirova og …
Putin dræbte tjetjenerne,
I skrev ordene

DEN PLUDSELIGE DØD

uheldet rammer
ofte Kleptokratiets
modige stemmer

ORD

de farlige ord

digteren bruger, når han

skriver om livet

Russia attacked Ukraine 5 times yesterday. 2 Russian hybrid soldiers were killed, 1 wounded (intelligence reports says).

Brave writers live dangerously, not those who sit in Moscow and share Putin's words, but those who write critically about Putin and his men. Or those who sit in Kyiv and write about oligarchs and corruption

IN MEMORY OF DEAD JOURNALISTS

Politkovskaja and Estemirova and...
Putin killed the Chechens.
You wrote the words

THE SUDDEN DEATH

disaster often
strikes the brave voices
against the Kleptocracy


WORDS

those dangerous words
the writer uses when he
writes about life

(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia)