28.01.2025 SKRYABIN I
KOLDING
Der
var vist dømt boomer
ved vores møde
med Skryabin på
Godset i Kolding
Er
det rock
Pop
eller noget helt andet.
Det er
Ukrainsk stemning
og der var stemning
selv om vi ikke
forstod
så meget af ordene.
Men stemning og mobillys
til minde.
Her er lidt gendigtning af
Skryabin på
dansk.
”KRIGENS LUDER
Du
kom til mit hjem, beskidt og uvasket
Og bankede
på døren med kirkeklokker
Uden at spørge om lov flyttede du
ind hos mig
Og tog min fred, uden min tilladelse.
Du smadrede mit hus
og gik til naboerne
Selvom deres familier heller ikke havde
gjort noget forkert.
Du gjorde mennesker til frygtelige
fjender
Og grinede hånligt, mens du talte penge.
Hvem ønskede dig,
hvorfor kom du?
Din gamle prostituerede, krigens luder!
Hvem
betaler dig for vores kroppe?
Hvor meget mere kræver du, hvad
er prisen?
Jeg vil ikke slå
ihjel, jeg vil have kærlighed,
Men du tilsmudsede mine hænder
med blod.
Du lærte mig at tage andres liv
Og endda finde
glæde i det, ikke græde.
Du drev mig væk fra
sofaen og ned i skyttegravene,
Udskiftede mit fjernsyn med et
sigtekorn.
Og på én dag ældedes jeg som på år.
Hvorfor
gjorde du mig til et monster?
Hvem ønskede dig,
hvorfor kom du?
Din gamle prostituerede, krigens luder!
Hvem
betaler dig for vores kroppe?
Hvor meget mere kræver du, hvad
er prisen?
Mine stakkels
forældre kendte dig ikke før
Og vidste ikke, hvor lidt det
koster at miste en søn.
De ville hellere selv være døde
tidligere,
Så de ikke skulle se deres barn gå til grunde.
Vi sparede hver en
øre, lagde dem omhyggeligt sammen
For at bygge vores beskedne
lykke på 40 kvadratmeter.
Men du dukkede op under mit tag,
For
at tage det fra mig sammen med himlen.
Hvem ønskede dig,
hvorfor kom du?
Din gamle prostituerede, krigens luder!
Hvem
betaler dig for vores kroppe?
Hvor meget mere kræver du, hvad
er prisen?
Hvem kaldte på dig,
krigens luder?
Hvem kaldte på dig, krigens luder?
Krigens
luder,
Krigens luder.”
