4. Januar

Nytårsvåbenhvile. Russiske styrker angreb Ukraine 2 gange i går. 1 ukrainsk soldat blev såret.
2 russiske hybrid soldater såret (ifølge efterretningskilder)

Den ortodokse kirke i Ukraine blev 15. december løsrevet endeligt fra Moskva, og er nu en fri ukrainsk kirke. Nu bliver de russiske våben, som dræber ukrainere ikke mere velsignet af Moskva-kirken.
Moskva kirken og Putin har længe gået hånd i hånd.


DEN ORTODOKSE KIRKE I UKRAINE

præsten stod foran
den sidste barrikade
dengang på Maidan

EUROKÆRLIGHED

de forelskede
kyssede hinanden bag
barrikaderne

SET THEM FREE

Kirken og Putin
står sammen i paladset,
hvem frelser folket?

"New Year truce." Russian forces attacked Ukraine 2 times yesterday. One Ukrainian soldier was wounded in action.
2 Russian hybrid soldiers wounded (intelligence reports says).

The Orthodox Church of Ukraine was finally liberated from Moscow on December 15, and is now a free Ukrainian church. Now Ukraine have a church without a prayer for Russian power and the Russian army that kills Ukrainians.

Moscow church and Putin have for a long time walked hand in hand.

THE ORTHODOX CHURCH OF UKRAINE

the priest was in front
of the last barricade
on EuroMaidan

EUROLOVE

young lovers
kissing
behind the barricades


SET THEM FREE

The Church and Putin
stand together in the Palace,
who saves the Russian people?

ЄВРОКОХАННЯ

молоді коханці
цілувалися
за барикадами

(thanks Euromaidanpress, @loogunda, Unian, @mhmck, Bellingcat, Jesper Lindholt, Jordi Bernabeu, Christina Figlus, English: Astrid Bjerregaard
Ukrainian and Russian: Johannes Wamberg Andersen/ Svitlana Zymnia)